circumlocutio: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumlocutio circumlocutionis N F :: circumlocution, periphrasis | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circumlŏcūtĭo</b>: ōnis, f. [[circumloquor]],<br /><b>I</b> [[circumlocution]], [[periphrasis]], = [[περίφρασις]], * Quint. 8, 6, 61; Gell. 3, 1, 5; Arn. 6, p. 210. | |lshtext=<b>circumlŏcūtĭo</b>: ōnis, f. [[circumloquor]],<br /><b>I</b> [[circumlocution]], [[periphrasis]], = [[περίφρασις]], * Quint. 8, 6, 61; Gell. 3, 1, 5; Arn. 6, p. 210. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=circumlocūtio, ōnis, f. ([[circumloquor]]) = [[περίφρασις]] (s. Isid. 1, 36, 15), die [[Umschreibung]], Quint. 8, 6, 61. Gell. 3, 1, 5. Apul. apol. 33. Prisc. 18, 74. Auct. carm. de fig. 18 (wo Tmesis [[circum]] [[illa]] [[locutio]]): Plur., Arnob. 6, 27. | |georg=circumlocūtio, ōnis, f. ([[circumloquor]]) = [[περίφρασις]] (s. Isid. 1, 36, 15), die [[Umschreibung]], Quint. 8, 6, 61. Gell. 3, 1, 5. Apul. apol. 33. Prisc. 18, 74. Auct. carm. de fig. 18 (wo Tmesis [[circum]] [[illa]] [[locutio]]): Plur., Arnob. 6, 27. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 19 October 2022
Latin > English
circumlocutio circumlocutionis N F :: circumlocution, periphrasis
Latin > English (Lewis & Short)
circumlŏcūtĭo: ōnis, f. circumloquor,
I circumlocution, periphrasis, = περίφρασις, * Quint. 8, 6, 61; Gell. 3, 1, 5; Arn. 6, p. 210.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumlŏcūtĭō, ōnis, f., circonlocution, périphrase : circumlocutio poetica Gell. 3, 1, 5, périphrase poétique || circumlŏquĭum *Isid. Orig. 1, 36, 15.
Latin > German (Georges)
circumlocūtio, ōnis, f. (circumloquor) = περίφρασις (s. Isid. 1, 36, 15), die Umschreibung, Quint. 8, 6, 61. Gell. 3, 1, 5. Apul. apol. 33. Prisc. 18, 74. Auct. carm. de fig. 18 (wo Tmesis circum illa locutio): Plur., Arnob. 6, 27.
