circumvagus: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=circumvagus circumvaga, circumvagum ADJ :: moving/wandering round; encircling, flowing around | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>circum-văgus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[wandering]] [[about]], [[flowing]] [[around]] ([[very]] [[rare]]): oceanus, * Hor. Epod. 16, 41; cf. Auct. [[Pan]]. ad Pis. 19; Prud. Psych. 814. | |lshtext=<b>circum-văgus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[wandering]] [[about]], [[flowing]] [[around]] ([[very]] [[rare]]): oceanus, * Hor. Epod. 16, 41; cf. Auct. [[Pan]]. ad Pis. 19; Prud. Psych. 814. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=circumvagus, a, um, [[rings]]-, im Kreise umherschweifend, [[Oceanus]], der erdumströmende, Hor. epod. 16, 41: [[moles]] aetheriae flammae, v. der [[Sonne]], Auct. paneg. in Pison. 19: [[arca]], Prud. Psych. 812. | |georg=circumvagus, a, um, [[rings]]-, im Kreise umherschweifend, [[Oceanus]], der erdumströmende, Hor. epod. 16, 41: [[moles]] aetheriae flammae, v. der [[Sonne]], Auct. paneg. in Pison. 19: [[arca]], Prud. Psych. 812. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 19 October 2022
Latin > English
circumvagus circumvaga, circumvagum ADJ :: moving/wandering round; encircling, flowing around
Latin > English (Lewis & Short)
circum-văgus: a, um, adj.,
I wandering about, flowing around (very rare): oceanus, * Hor. Epod. 16, 41; cf. Auct. Pan. ad Pis. 19; Prud. Psych. 814.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumvăgus,¹⁶ a, um, qui erre autour : Oceanus circumvagus Hor. Epo. 16, 41, l’Océan répandu tout autour.
Latin > German (Georges)
circumvagus, a, um, rings-, im Kreise umherschweifend, Oceanus, der erdumströmende, Hor. epod. 16, 41: moles aetheriae flammae, v. der Sonne, Auct. paneg. in Pison. 19: arca, Prud. Psych. 812.
