definitivus: Difference between revisions
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=definitivus definitiva, definitivum ADJ :: definitive, explanatory; involving definition; definite, distinct, plain (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dēfīnītīvus</b>: a, um, adj. [[definio]].<br /><b>I</b> Definitive, explanatory. So in the rhet. lang. of [[Cicero]]: [[constitutio]], Inv. 2, 17; cf. ib. 1, 13: [[causa]], id. Top. 24 fin. And in the [[later]] jurid. Lat.: [[sententia]], a [[decisive]], [[definitive]] [[sentence]], Cod. Just. 7, 45, 3; 7, 64, 10 al.—<br /><b>II</b> In [[late]] Lat. = [[definitus]], [[definite]], [[distinct]], [[plain]]: [[materia]], Tert. adv. Herm. 38.—Adv.: dēfīnītīvē, definitively, [[plainly]], [[distinctly]]: pronuntiare, Tert. Car. Christ. 18: loqui, Cael. Aur. Acut. 1 praef. | |lshtext=<b>dēfīnītīvus</b>: a, um, adj. [[definio]].<br /><b>I</b> Definitive, explanatory. So in the rhet. lang. of [[Cicero]]: [[constitutio]], Inv. 2, 17; cf. ib. 1, 13: [[causa]], id. Top. 24 fin. And in the [[later]] jurid. Lat.: [[sententia]], a [[decisive]], [[definitive]] [[sentence]], Cod. Just. 7, 45, 3; 7, 64, 10 al.—<br /><b>II</b> In [[late]] Lat. = [[definitus]], [[definite]], [[distinct]], [[plain]]: [[materia]], Tert. adv. Herm. 38.—Adv.: dēfīnītīvē, definitively, [[plainly]], [[distinctly]]: pronuntiare, Tert. Car. Christ. 18: loqui, Cael. Aur. Acut. 1 praef. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dēfīnītīvus, a, um ([[definio]]), I) begriffsbestimmend, [[näher]] erläuternd, [[constitutio]] (Begründung), Cic.: [[causa]], Cic.: [[sententia]], der entscheidende [[Ausspruch]], die Schlußsentenz, Cod. Iust. u. Eccl. – II) [[bestimmt]], Tert. adv. Herm. 38. | |georg=dēfīnītīvus, a, um ([[definio]]), I) begriffsbestimmend, [[näher]] erläuternd, [[constitutio]] (Begründung), Cic.: [[causa]], Cic.: [[sententia]], der entscheidende [[Ausspruch]], die Schlußsentenz, Cod. Iust. u. Eccl. – II) [[bestimmt]], Tert. adv. Herm. 38. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:55, 19 October 2022
Latin > English
definitivus definitiva, definitivum ADJ :: definitive, explanatory; involving definition; definite, distinct, plain (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
dēfīnītīvus: a, um, adj. definio.
I Definitive, explanatory. So in the rhet. lang. of Cicero: constitutio, Inv. 2, 17; cf. ib. 1, 13: causa, id. Top. 24 fin. And in the later jurid. Lat.: sententia, a decisive, definitive sentence, Cod. Just. 7, 45, 3; 7, 64, 10 al.—
II In late Lat. = definitus, definite, distinct, plain: materia, Tert. adv. Herm. 38.—Adv.: dēfīnītīvē, definitively, plainly, distinctly: pronuntiare, Tert. Car. Christ. 18: loqui, Cael. Aur. Acut. 1 praef.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēfīnītīvus, a, um (definio),
1 limité, défini : Tert. Herm. 38
2 de définition, relatif à la définition : Cic. Inv. 2, 52 ; Top. 92
3 décisif : Cod. Just. 7, 45, 3.
Latin > German (Georges)
dēfīnītīvus, a, um (definio), I) begriffsbestimmend, näher erläuternd, constitutio (Begründung), Cic.: causa, Cic.: sententia, der entscheidende Ausspruch, die Schlußsentenz, Cod. Iust. u. Eccl. – II) bestimmt, Tert. adv. Herm. 38.
