Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίονθεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Aristotle, Politics

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for plain - Opens in new window


level, flat: P. ὁμαλός, ἐπίπεδος, V. λευρός.

smooth: P. and V. λεῖος.

simple: P. and V. ἁπλοῦς. P. εἰλικρινής.

candid: P. and V. ἁπλοῦς; see plain-spoken.

in plain speech: P. and V. ἁπλῶς. V. ὡς ἁπλῷ λόγῳ.

not beautiful, ugly: P. and V. αἰσχρός, P. μοχθηρός, V. δύσμορφος.

without device: V. ἄσημος.

without embroidery (of stuffs): P. λεῖος (Thuc. 2. 97).

easy to understand: P. and V. εὐμαθής (Xen.), σαφής, V. συνετός, εὐσύμβολος, εὐσύμβλητος, εὔσημος.

clear: P. and V. δῆλος, ἔνδηλος, σαφής, ἐναργής, λαμπρός, φανερός, διαφανής, ἐκφανής, ἐμφανής, περιφανής, Ar. and P. εὔδηλος, κατάδηλος, P. ἐπιφανής, καταφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής, Ar. ἐπίδηλος.

make plain: v.: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plato), V. ὀμματοῦν, ἐξομματοῦν, ἐκσημαίνειν; see show, explain.


P. and V. πεδίον, τό, V. πλάξ, ἡ.

of the plain, adj.: P. and V. πεδιάς (Plato but rare P.), P. πεδιεινός.

gods that haunt the plain: V. θεοὶ πεδιονόμοι.