fornicatus: Difference between revisions
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(3_6) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=fornicatus fornicata, fornicatum ADJ :: arched, vaulted; (Via Fornicata, a street in Rome) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fornĭcātus</b>: a, um, adj. [[fornix]], I.,<br /><b>I</b> [[vaulted]], [[arched]].<br /><b>I</b> Lit.: [[paries]] vel [[solidus]] vel [[fornicatus]], Cic. Top. 4, 22: [[ambitus]], Plin. 12, 5, 11, § 22.—<br /><b>II</b> As an adj. [[prop]].: Via Fornicata, or Arch Street, a [[street]] in [[Rome]] [[leading]] to the Campus [[Martius]], Liv. 22, 36, 8. | |lshtext=<b>fornĭcātus</b>: a, um, adj. [[fornix]], I.,<br /><b>I</b> [[vaulted]], [[arched]].<br /><b>I</b> Lit.: [[paries]] vel [[solidus]] vel [[fornicatus]], Cic. Top. 4, 22: [[ambitus]], Plin. 12, 5, 11, § 22.—<br /><b>II</b> As an adj. [[prop]].: Via Fornicata, or Arch Street, a [[street]] in [[Rome]] [[leading]] to the Campus [[Martius]], Liv. 22, 36, 8. | ||
Latest revision as of 12:45, 19 October 2022
Latin > English
fornicatus fornicata, fornicatum ADJ :: arched, vaulted; (Via Fornicata, a street in Rome)
Latin > English (Lewis & Short)
fornĭcātus: a, um, adj. fornix, I.,
I vaulted, arched.
I Lit.: paries vel solidus vel fornicatus, Cic. Top. 4, 22: ambitus, Plin. 12, 5, 11, § 22.—
II As an adj. prop.: Via Fornicata, or Arch Street, a street in Rome leading to the Campus Martius, Liv. 22, 36, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fornĭcātus, a, um (fornix), voûté, cintré : Cic. Top. 22 ; via fornicata Liv. 22, 36, 8, passage voûté [près du champ de Mars.
Latin > German (Georges)
fornicātus, a, um (fornix), gewölbt, paries, Cic.: ambitus, Plin.: via, die Schwibbogenstraße (ein bedeckter Weg von der Stadt nach dem Marsfelde), Liv. 22, 36, 8.
