helxine: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=helxine helxines N F :: prickly plant (Pliny) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>helxīnē</b>: ēs, f., = [[ἑλξίνη]].<br /><b>I</b> A [[prickly]] [[plant]], [[otherwise]] [[unknown]], Plin. 21, 16, 56, § 94.—<br /><b>II</b> A [[plant]], [[otherwise]] called [[perdicium]]: Parietaria officinalis, Linn.; Plin. 22, 17, 19, § 41. | |lshtext=<b>helxīnē</b>: ēs, f., = [[ἑλξίνη]].<br /><b>I</b> A [[prickly]] [[plant]], [[otherwise]] [[unknown]], Plin. 21, 16, 56, § 94.—<br /><b>II</b> A [[plant]], [[otherwise]] called [[perdicium]]: Parietaria officinalis, Linn.; Plin. 22, 17, 19, § 41. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=helxīnē, ēs, f. (ελξίνη), I) eine niedrige, stachelige [[Pflanze]], die eine [[Art]] Mastix lieferte, Plin. 21, 94. – II) eine [[sonst]] [[perdicium]] [[gen]]. [[Pflanze]] (Parietaria officinalis, L.), Plin. 22, 41. | |georg=helxīnē, ēs, f. (ελξίνη), I) eine niedrige, stachelige [[Pflanze]], die eine [[Art]] Mastix lieferte, Plin. 21, 94. – II) eine [[sonst]] [[perdicium]] [[gen]]. [[Pflanze]] (Parietaria officinalis, L.), Plin. 22, 41. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:52, 19 October 2022
Latin > English
helxine helxines N F :: prickly plant (Pliny)
Latin > English (Lewis & Short)
helxīnē: ēs, f., = ἑλξίνη.
I A prickly plant, otherwise unknown, Plin. 21, 16, 56, § 94.—
II A plant, otherwise called perdicium: Parietaria officinalis, Linn.; Plin. 22, 17, 19, § 41.
Latin > French (Gaffiot 2016)
helxīnē, ēs, f. (ἑλξίνη), pariétaire [plante] : Plin. 22, 41.
Latin > German (Georges)
helxīnē, ēs, f. (ελξίνη), I) eine niedrige, stachelige Pflanze, die eine Art Mastix lieferte, Plin. 21, 94. – II) eine sonst perdicium gen. Pflanze (Parietaria officinalis, L.), Plin. 22, 41.
