imitatrix: Difference between revisions
From LSJ
Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=imitatrix imitatricis N F :: female imitator | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭmĭtātrix</b>: īcis, f. id.,<br /><b>I</b> she [[that]] imitates ([[rare]] [[but]] [[class]].): boni ([[voluptas]]), Cic. Leg. 1, 17, 47: gloriae, id. Tusc. 3, 2, 4: [[avis]] [[imitatrix]] ac [[parasita]], Plin. 10, 23, 33, § 68. | |lshtext=<b>ĭmĭtātrix</b>: īcis, f. id.,<br /><b>I</b> she [[that]] imitates ([[rare]] [[but]] [[class]].): boni ([[voluptas]]), Cic. Leg. 1, 17, 47: gloriae, id. Tusc. 3, 2, 4: [[avis]] [[imitatrix]] ac [[parasita]], Plin. 10, 23, 33, § 68. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=imitātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[imitator]]), die Nachahmerin, [[von]] Vögeln, Ov. u. Plin.: v. Abstr., [[imitatrix]] [[boni]], [[voluptas]], Cic.: naturae im. [[ars]], [[Auson]].: harum (disciplinarum) imitatrices [[esse]] coquinariam et unguentariam, Apul. | |georg=imitātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[imitator]]), die Nachahmerin, [[von]] Vögeln, Ov. u. Plin.: v. Abstr., [[imitatrix]] [[boni]], [[voluptas]], Cic.: naturae im. [[ars]], [[Auson]].: harum (disciplinarum) imitatrices [[esse]] coquinariam et unguentariam, Apul. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:53, 19 October 2022
Latin > English
imitatrix imitatricis N F :: female imitator
Latin > English (Lewis & Short)
ĭmĭtātrix: īcis, f. id.,
I she that imitates (rare but class.): boni (voluptas), Cic. Leg. 1, 17, 47: gloriae, id. Tusc. 3, 2, 4: avis imitatrix ac parasita, Plin. 10, 23, 33, § 68.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭmĭtātrīx,¹⁶ īcis, f. (imitator), imitatrice : Cic. Leg. 1, 47 ; Plin. 10, 68.
Latin > German (Georges)
imitātrīx, trīcis, f. (Femin. zu imitator), die Nachahmerin, von Vögeln, Ov. u. Plin.: v. Abstr., imitatrix boni, voluptas, Cic.: naturae im. ars, Auson.: harum (disciplinarum) imitatrices esse coquinariam et unguentariam, Apul.
