octonarius: Difference between revisions

From LSJ

ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=octonarius octonaria, octonarium ADJ :: consisting of eight together
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>octōnārĭus</b>: a, um, adj. [[octoni]],<br /><b>I</b> consisting of [[eight]]: [[numerus]], Varr. L. L. 9, § 86 Müll.: [[versus]], an Iambic [[verse]] of [[eight]] feet, Quint. 9, 4, 72; Diom. p. 514 P.: [[fistula]], the [[plate]] for [[which]] [[was]] [[eight]] inches [[broad]], Front. Aquaed. 28; 42; Plin. 31, 6, 31, § 58.
|lshtext=<b>octōnārĭus</b>: a, um, adj. [[octoni]],<br /><b>I</b> consisting of [[eight]]: [[numerus]], Varr. L. L. 9, § 86 Müll.: [[versus]], an Iambic [[verse]] of [[eight]] feet, Quint. 9, 4, 72; Diom. p. 514 P.: [[fistula]], the [[plate]] for [[which]] [[was]] [[eight]] inches [[broad]], Front. Aquaed. 28; 42; Plin. 31, 6, 31, § 58.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=octōnārius, a, um ([[octoni]]), aus [[acht]] bestehend, [[numerus]], [[Varro]] u. Spät.: [[versus]], achtgliederiger jambischer [[Vers]], Quint.: [[fistula]], deren [[Blech]] [[acht]] [[Zoll]] [[breit]] war, Plin. u. Frontin.
|georg=octōnārius, a, um ([[octoni]]), aus [[acht]] bestehend, [[numerus]], [[Varro]] u. Spät.: [[versus]], achtgliederiger jambischer [[Vers]], Quint.: [[fistula]], deren [[Blech]] [[acht]] [[Zoll]] [[breit]] war, Plin. u. Frontin.
}}
{{LaEn
|lnetxt=octonarius octonaria, octonarium ADJ :: consisting of eight together
}}
}}

Revision as of 14:10, 19 October 2022

Latin > English

octonarius octonaria, octonarium ADJ :: consisting of eight together

Latin > English (Lewis & Short)

octōnārĭus: a, um, adj. octoni,
I consisting of eight: numerus, Varr. L. L. 9, § 86 Müll.: versus, an Iambic verse of eight feet, Quint. 9, 4, 72; Diom. p. 514 P.: fistula, the plate for which was eight inches broad, Front. Aquaed. 28; 42; Plin. 31, 6, 31, § 58.

Latin > French (Gaffiot 2016)

octōnārĭus, a, um, qui renferme huit unités : numerus Varro L. 9, 86, le nombre huit ; versus Quint. 9, 4, 72, l’octonaire ïambique ; octonaria fistula Frontin. Aqu. 28, 42 ; Plin. 31, 58, tuyau de huit pouces de diamètre.

Latin > German (Georges)

octōnārius, a, um (octoni), aus acht bestehend, numerus, Varro u. Spät.: versus, achtgliederiger jambischer Vers, Quint.: fistula, deren Blech acht Zoll breit war, Plin. u. Frontin.