pastoricius: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(Gf-D_6) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pastoricius pastoricia, pastoricium ADJ :: of/connected with herdsmen | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pastōrīcĭus</b>: or -tĭus, a, um, adj. [[pastor]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[shepherd]], [[pastoral]]: [[vita]], Varr. R. R. 1, 2, 16: [[fistula]], Cic. Att. 1, 16, 11: [[sodalitas]] pastoricia [[atque]] [[agrestis]], id. Cael. 11, 26. | |lshtext=<b>pastōrīcĭus</b>: or -tĭus, a, um, adj. [[pastor]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[shepherd]], [[pastoral]]: [[vita]], Varr. R. R. 1, 2, 16: [[fistula]], Cic. Att. 1, 16, 11: [[sodalitas]] pastoricia [[atque]] [[agrestis]], id. Cael. 11, 26. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pāstōrĭcĭus</b>¹⁶ Cic., [[Varro]], et <b>pāstōrĭus</b>, a, um, Ov., de berger, pastoral : Cic. Att. 1, 16, 11 ; Cæl. 26 ; [[Varro]] R. 1, 2, 16 ; Ov. M. 2, 680 || pastoria [[sacra]] Ov. F. 4, 723, c. [[Palilia]].||pastoria [[sacra]] Ov. F. 4, 723, c. [[Palilia]]. | |gf=<b>pāstōrĭcĭus</b>¹⁶ Cic., [[Varro]], et <b>pāstōrĭus</b>, a, um, Ov., de berger, pastoral : Cic. Att. 1, 16, 11 ; Cæl. 26 ; [[Varro]] R. 1, 2, 16 ; Ov. M. 2, 680 || pastoria [[sacra]] Ov. F. 4, 723, c. [[Palilia]].||pastoria [[sacra]] Ov. F. 4, 723, c. [[Palilia]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pāstōricius, a, um ([[pastor]]), zum Hirten [[gehörig]], Hirten-, [[vita]], [[Varro]]: [[res]], Hirtenwesen, Viehzucht, [[Varro]]: [[canis]], Apul.: [[fistula]], Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 19 October 2022
Latin > English
pastoricius pastoricia, pastoricium ADJ :: of/connected with herdsmen
Latin > English (Lewis & Short)
pastōrīcĭus: or -tĭus, a, um, adj. pastor,
I of or belonging to a shepherd, pastoral: vita, Varr. R. R. 1, 2, 16: fistula, Cic. Att. 1, 16, 11: sodalitas pastoricia atque agrestis, id. Cael. 11, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pāstōrĭcĭus¹⁶ Cic., Varro, et pāstōrĭus, a, um, Ov., de berger, pastoral : Cic. Att. 1, 16, 11 ; Cæl. 26 ; Varro R. 1, 2, 16 ; Ov. M. 2, 680 || pastoria sacra Ov. F. 4, 723, c. Palilia.
Latin > German (Georges)
pāstōricius, a, um (pastor), zum Hirten gehörig, Hirten-, vita, Varro: res, Hirtenwesen, Viehzucht, Varro: canis, Apul.: fistula, Cic.
