plumeus: Difference between revisions
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plumeus plumea, plumeum ADJ :: feathery, composed of or filled with feathers | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plūmĕus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Lit., [[downy]], [[covered]] or [[filled]] [[with]] [[down]], [[down]]- ([[class]].): [[culcita]] plumea, Cic. Tusc. 3, 19, 46: aures, Plin. 10, 23, 33, § 68.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Downy, [[like]] [[down]], i. e. [[light]], [[soft]], [[delicate]] ([[poet]]. and [[post]]-[[class]].): plumea pondera, Mart. 4, 19, 7: nives, Arn. 2, 84: plumea et lactea [[cutis]], App. M. 3, p. 135, 26.—<br /> <b>B</b> Embroidered: indumenta, Prud. Ham. 295. | |lshtext=<b>plūmĕus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Lit., [[downy]], [[covered]] or [[filled]] [[with]] [[down]], [[down]]- ([[class]].): [[culcita]] plumea, Cic. Tusc. 3, 19, 46: aures, Plin. 10, 23, 33, § 68.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Downy, [[like]] [[down]], i. e. [[light]], [[soft]], [[delicate]] ([[poet]]. and [[post]]-[[class]].): plumea pondera, Mart. 4, 19, 7: nives, Arn. 2, 84: plumea et lactea [[cutis]], App. M. 3, p. 135, 26.—<br /> <b>B</b> Embroidered: indumenta, Prud. Ham. 295. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plūmeus, a, um ([[pluma]]), I) flaumig = [[mit]] Flaumfedern [[versehen]], [[olor]], Manil.: [[culcita]], [[Varro]] fr. u. Cic.: [[torus]], Ov.: [[fulcrum]] (Flaumbett), Amm.: aures, Plin. – II) übtr.: A) flaumig = [[leicht]], [[zart]], [[pondus]], Mart.: [[nix]], Arnob.: [[cutis]], Apul. – B) flaumfederartig, indumenta texere plumea, Brokatgewänder [[wirken]] ([[weben]]), Prud. ham. 295. Vgl. [[plumarius]]. | |georg=plūmeus, a, um ([[pluma]]), I) flaumig = [[mit]] Flaumfedern [[versehen]], [[olor]], Manil.: [[culcita]], [[Varro]] fr. u. Cic.: [[torus]], Ov.: [[fulcrum]] (Flaumbett), Amm.: aures, Plin. – II) übtr.: A) flaumig = [[leicht]], [[zart]], [[pondus]], Mart.: [[nix]], Arnob.: [[cutis]], Apul. – B) flaumfederartig, indumenta texere plumea, Brokatgewänder [[wirken]] ([[weben]]), Prud. ham. 295. Vgl. [[plumarius]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
plumeus plumea, plumeum ADJ :: feathery, composed of or filled with feathers
Latin > English (Lewis & Short)
plūmĕus: a, um, adj. id..
I Lit., downy, covered or filled with down, down- (class.): culcita plumea, Cic. Tusc. 3, 19, 46: aures, Plin. 10, 23, 33, § 68.—
II Transf.
A Downy, like down, i. e. light, soft, delicate (poet. and post-class.): plumea pondera, Mart. 4, 19, 7: nives, Arn. 2, 84: plumea et lactea cutis, App. M. 3, p. 135, 26.—
B Embroidered: indumenta, Prud. Ham. 295.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plūmĕus,¹⁶ a, um (pluma), de plumes, de duvet : Cic. Tusc. 3, 46 ; [fig.] : Prud. Ham. 295 || léger comme la plume : Mart. 4, 19, 7.
Latin > German (Georges)
plūmeus, a, um (pluma), I) flaumig = mit Flaumfedern versehen, olor, Manil.: culcita, Varro fr. u. Cic.: torus, Ov.: fulcrum (Flaumbett), Amm.: aures, Plin. – II) übtr.: A) flaumig = leicht, zart, pondus, Mart.: nix, Arnob.: cutis, Apul. – B) flaumfederartig, indumenta texere plumea, Brokatgewänder wirken (weben), Prud. ham. 295. Vgl. plumarius.
