plebicola: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=plebicola plebicolae N M :: one who courts the favor of the people | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>plēbĭcŏla</b>: ae, comm. [[plebs]]-[[colo]],<br /><b>I</b> one [[who]] courts the [[favor]] of the [[common]] [[people]], a [[friend]] of the [[people]] ([[class]].): ab hoc plebicolā tribuno [[plebis]] eicitur, Cic. Agr. 2, 31, 84; id. Sest. 52, 110; Liv. 3, 33. | |lshtext=<b>plēbĭcŏla</b>: ae, comm. [[plebs]]-[[colo]],<br /><b>I</b> one [[who]] courts the [[favor]] of the [[common]] [[people]], a [[friend]] of the [[people]] ([[class]].): ab hoc plebicolā tribuno [[plebis]] eicitur, Cic. Agr. 2, 31, 84; id. Sest. 52, 110; Liv. 3, 33. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=plēbicola, ae, m. ([[plebs]] u. [[colo]]), der Bürgerfreund, Volksfreund, Cic. u. Liv. | |georg=plēbicola, ae, m. ([[plebs]] u. [[colo]]), der Bürgerfreund, Volksfreund, Cic. u. Liv. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2022
Latin > English
plebicola plebicolae N M :: one who courts the favor of the people
Latin > English (Lewis & Short)
plēbĭcŏla: ae, comm. plebs-colo,
I one who courts the favor of the common people, a friend of the people (class.): ab hoc plebicolā tribuno plebis eicitur, Cic. Agr. 2, 31, 84; id. Sest. 52, 110; Liv. 3, 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plēbĭcŏla,¹⁴ æ, m. (plebes, colo 2), flatteur du peuple, courtisan de la plèbe : Cic. Agr. 2, 84 ; Sest. 110 ; Liv. 3, 68, 10.
Latin > German (Georges)
plēbicola, ae, m. (plebs u. colo), der Bürgerfreund, Volksfreund, Cic. u. Liv.
