polypus: Difference between revisions
ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → sleep is a terrible evil for humans (Menander, Sententiae monostichoi 1.523)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=polypus polypi N M :: octopus, nasal tumor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pō̆lypŭs</b>: i, m. (<br /><b>I</b> fem., Lucil. ap. Non. 220, 4), = [[πολύπους]] ([[many]]-footed; Dor. and Æol. [[πωλύπος]]), a [[polypus]].<br /><b>I</b> An [[aquatic]] [[animal]], [[sea]]-[[polypus]]: Sepia octopodia, Linn.: [[piscis]] [[polypus]], Plaut. Rud. 4, 3, 71; Plin. 9, 12, 14, § 40; 9, 19, 35, § 71 al. (Jahn, polybi); Lucil. l. l.; Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 10 Vahl.); Ov. M. 4, 366; id. Hal. 31 ([[with]] the o [[long]]).—Transf., of [[rapacious]] men, Plaut. Aul. 2, 2, 21.—<br /><b>II</b> A [[polypus]] in the [[nose]], Cels. 6, 8, 2; 6, 7, 10; Plin. 24, 16, 92, § 146; Hor. S. 1, 3, 40; id. Epod. 12, 5 ([[with]] the o [[long]]). | |lshtext=<b>pō̆lypŭs</b>: i, m. (<br /><b>I</b> fem., Lucil. ap. Non. 220, 4), = [[πολύπους]] ([[many]]-footed; Dor. and Æol. [[πωλύπος]]), a [[polypus]].<br /><b>I</b> An [[aquatic]] [[animal]], [[sea]]-[[polypus]]: Sepia octopodia, Linn.: [[piscis]] [[polypus]], Plaut. Rud. 4, 3, 71; Plin. 9, 12, 14, § 40; 9, 19, 35, § 71 al. (Jahn, polybi); Lucil. l. l.; Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 10 Vahl.); Ov. M. 4, 366; id. Hal. 31 ([[with]] the o [[long]]).—Transf., of [[rapacious]] men, Plaut. Aul. 2, 2, 21.—<br /><b>II</b> A [[polypus]] in the [[nose]], Cels. 6, 8, 2; 6, 7, 10; Plin. 24, 16, 92, § 146; Hor. S. 1, 3, 40; id. Epod. 12, 5 ([[with]] the o [[long]]). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=polypus, ī, m. ([[πολύπους]], dor. u. äol. [[πωλύπος]], dah. [[bei]] den Dichtern [[mit]] langem o, z.B. [[bei]] Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, [[Polyp]], I) der [[Land]]- od. Seepolyp, polypi terreni maiores [[quam]] pelagii, Plin. 9, 85. – [[bes]]. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., [[von]] räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der [[Nasenpolyp]], [[Polyp]], Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. [[pulpus]], Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a). | |georg=polypus, ī, m. ([[πολύπους]], dor. u. äol. [[πωλύπος]], dah. [[bei]] den Dichtern [[mit]] langem o, z.B. [[bei]] Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, [[Polyp]], I) der [[Land]]- od. Seepolyp, polypi terreni maiores [[quam]] pelagii, Plin. 9, 85. – [[bes]]. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., [[von]] räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der [[Nasenpolyp]], [[Polyp]], Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. [[pulpus]], Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:44, 19 October 2022
Latin > English
polypus polypi N M :: octopus, nasal tumor
Latin > English (Lewis & Short)
pō̆lypŭs: i, m. (
I fem., Lucil. ap. Non. 220, 4), = πολύπους (many-footed; Dor. and Æol. πωλύπος), a polypus.
I An aquatic animal, sea-polypus: Sepia octopodia, Linn.: piscis polypus, Plaut. Rud. 4, 3, 71; Plin. 9, 12, 14, § 40; 9, 19, 35, § 71 al. (Jahn, polybi); Lucil. l. l.; Enn. ap. App. Mag. p. 299 (Heduph. v. 10 Vahl.); Ov. M. 4, 366; id. Hal. 31 (with the o long).—Transf., of rapacious men, Plaut. Aul. 2, 2, 21.—
II A polypus in the nose, Cels. 6, 8, 2; 6, 7, 10; Plin. 24, 16, 92, § 146; Hor. S. 1, 3, 40; id. Epod. 12, 5 (with the o long).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōlўpŭs, ī, m. (πολύπους, dor. πώλυπος),
1 polype [sorte de zoophyte] : Pl. Rud. 1010 ; Plin. 9, 40 ; 85 || [fig.] homme rapace : Pl. Aul. 198
2 polype [dans le nez] : Cels. Med. 6, 8, 2 ; Hor. S. 1, 3, 40.
Latin > German (Georges)
polypus, ī, m. (πολύπους, dor. u. äol. πωλύπος, dah. bei den Dichtern mit langem o, z.B. bei Plaut. rud. 1010 u. Hor. epod. 12, 5), der Vielfuß, Polyp, I) der Land- od. Seepolyp, polypi terreni maiores quam pelagii, Plin. 9, 85. – bes. der Meerpolyp (Sepia octopodia, L.), Plin., Ov. u.a. – übtr., von räuberischen Menschen, Plaut. aul. 198. – II) der Nasenpolyp, Polyp, Cels. u.a. – / Akk. Plur. polypodas, Mar. Mercat. p. 1078 Migne. – vulg. Nbf. pulpus, Plin. Val. 5, 30. Th. Prisc. 4. fol. 316 (a).
