quomodonam: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quomodonam ADV :: how then? | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quōmŏdŏ-nam</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[what]] [[manner]] [[pray]]? [[how]]? ([[class]].): [[quomodonam]], mi [[frater]], de nostris versibus [[Caesar]]? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5. | |lshtext=<b>quōmŏdŏ-nam</b>: adv.,<br /><b>I</b> in [[what]] [[manner]] [[pray]]? [[how]]? ([[class]].): [[quomodonam]], mi [[frater]], de nostris versibus [[Caesar]]? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=quō-[[modo]]-[[nam]], Adv., [[wie]] [[denn]]? Cic. ad Q. fr. 2, 15 (16), 5. | |georg=quō-[[modo]]-[[nam]], Adv., [[wie]] [[denn]]? Cic. ad Q. fr. 2, 15 (16), 5. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 19 October 2022
Latin > English
quomodonam ADV :: how then?
Latin > English (Lewis & Short)
quōmŏdŏ-nam: adv.,
I in what manner pray? how? (class.): quomodonam, mi frater, de nostris versibus Caesar? Cic. Q. Fr. 2, 16, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quōmŏdŏnăm, adv., comment donc ? Cic. Q. 2, 15, 5.
