ramex: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ramex ramicis N M :: rupture; lungs (pl.) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rāmex</b>: ĭcis, m. id..<br /><b>I</b> (In plur.) The [[blood]]-vessels of the lungs, Plaut. Merc. 1, 27; id. Poen. 3, 1, 37; Varr. ap. Non. 166, 12.—<br /><b>II</b> (Sing. and plur.) A [[rupture]], [[hernia]], varicocele, Cels. 7, 18; Plin. 22, 25, 57, § 121; 30, 15, 47, § 137; Juv. 10, 205; Lucil. ap. Non. 166, 15.—<br /> <b>B</b> A [[staff]], Col. 9, 1, 3. | |lshtext=<b>rāmex</b>: ĭcis, m. id..<br /><b>I</b> (In plur.) The [[blood]]-vessels of the lungs, Plaut. Merc. 1, 27; id. Poen. 3, 1, 37; Varr. ap. Non. 166, 12.—<br /><b>II</b> (Sing. and plur.) A [[rupture]], [[hernia]], varicocele, Cels. 7, 18; Plin. 22, 25, 57, § 121; 30, 15, 47, § 137; Juv. 10, 205; Lucil. ap. Non. 166, 15.—<br /> <b>B</b> A [[staff]], Col. 9, 1, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=rāmex, icis, m. ([[ramus]]), I) der [[Bruch]] am Leibe, [[bes]]. der Aderbruch, Hodenbruch, s. [[Cels]]. 5, 18; [[öfter]] [[bei]] Plin. u.a. – II) ramices, die Lungengefäße, [[Lunge]], ramices rumpere, Plaut. merc. 138; Poen. 540. [[Varro]] [[sat]] Men. 561. | |georg=rāmex, icis, m. ([[ramus]]), I) der [[Bruch]] am Leibe, [[bes]]. der Aderbruch, Hodenbruch, s. [[Cels]]. 5, 18; [[öfter]] [[bei]] Plin. u.a. – II) ramices, die Lungengefäße, [[Lunge]], ramices rumpere, Plaut. merc. 138; Poen. 540. [[Varro]] [[sat]] Men. 561. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 19 October 2022
Latin > English
ramex ramicis N M :: rupture; lungs (pl.)
Latin > English (Lewis & Short)
rāmex: ĭcis, m. id..
I (In plur.) The blood-vessels of the lungs, Plaut. Merc. 1, 27; id. Poen. 3, 1, 37; Varr. ap. Non. 166, 12.—
II (Sing. and plur.) A rupture, hernia, varicocele, Cels. 7, 18; Plin. 22, 25, 57, § 121; 30, 15, 47, § 137; Juv. 10, 205; Lucil. ap. Non. 166, 15.—
B A staff, Col. 9, 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rāmex,¹⁶ ĭcis, m. (ramus),
1 bâton : Col. Rust. 9, 1, 3
2 pl., (branches) vaisseaux de la poitrine, poumon : Pl. *Merc. 138 ; *Pœn. 540 ; Varro Men. 192 ; 561
3 hernie, varicocèle : Cels. Med. 7, 18 ; Plin. 22, 121 ; 30, 137. d. Pl. les mss ont ramites ; ramices est donné par Non. 166, 12.
Latin > German (Georges)
rāmex, icis, m. (ramus), I) der Bruch am Leibe, bes. der Aderbruch, Hodenbruch, s. Cels. 5, 18; öfter bei Plin. u.a. – II) ramices, die Lungengefäße, Lunge, ramices rumpere, Plaut. merc. 138; Poen. 540. Varro sat Men. 561.
