scrupus: Difference between revisions
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scrupus scrupi N F :: worry, anxiety<br />scrupus scrupus scrupi N M :: sharp stone | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scrūpus</b>: i, m.<br /><b>I</b> Lit., a [[rough]] or [[sharp]] [[stone]]: * scrupi dicuntur aspera saxa et difficilia attrectatu, Fest. pp. 332 and 333 Müll. ([[very]] [[rare]]): cum horā [[paene]] totā per omnes scrupos traxissemus cruentos [[pedes]], Petr. 79, 3: [[scrupus]] [[proprie]] est [[lapillus]] [[brevis]], Serv. Verg. A. 6, 238; Avien. Descr. Orb. 503.—<br /><b>II</b> Trop., [[anxiety]], [[solicitude]], [[uneasiness]] (for the [[usual]] [[scrupulus]], q. v. II.): [[quod]] vacua metu, curā, sollicitudine, periculo [[vita]] bonorum virorum [[sit]]: [[contra]] [[autem]] improbis [[semper]] [[aliqui]] [[scrupus]] in animis haereat, Cic. Rep. 3, 16, 26. | |lshtext=<b>scrūpus</b>: i, m.<br /><b>I</b> Lit., a [[rough]] or [[sharp]] [[stone]]: * scrupi dicuntur aspera saxa et difficilia attrectatu, Fest. pp. 332 and 333 Müll. ([[very]] [[rare]]): cum horā [[paene]] totā per omnes scrupos traxissemus cruentos [[pedes]], Petr. 79, 3: [[scrupus]] [[proprie]] est [[lapillus]] [[brevis]], Serv. Verg. A. 6, 238; Avien. Descr. Orb. 503.—<br /><b>II</b> Trop., [[anxiety]], [[solicitude]], [[uneasiness]] (for the [[usual]] [[scrupulus]], q. v. II.): [[quod]] vacua metu, curā, sollicitudine, periculo [[vita]] bonorum virorum [[sit]]: [[contra]] [[autem]] improbis [[semper]] [[aliqui]] [[scrupus]] in animis haereat, Cic. Rep. 3, 16, 26. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scrūpus, ī, m., I) der spitze [[Stein]], Petron. u. Spät. – II) bildl. = [[scrupulus]] no. II (w. s.), Cic. de rep. 3, 26. | |georg=scrūpus, ī, m., I) der spitze [[Stein]], Petron. u. Spät. – II) bildl. = [[scrupulus]] no. II (w. s.), Cic. de rep. 3, 26. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 19 October 2022
Latin > English
scrupus scrupi N F :: worry, anxiety
scrupus scrupus scrupi N M :: sharp stone
Latin > English (Lewis & Short)
scrūpus: i, m.
I Lit., a rough or sharp stone: * scrupi dicuntur aspera saxa et difficilia attrectatu, Fest. pp. 332 and 333 Müll. (very rare): cum horā paene totā per omnes scrupos traxissemus cruentos pedes, Petr. 79, 3: scrupus proprie est lapillus brevis, Serv. Verg. A. 6, 238; Avien. Descr. Orb. 503.—
II Trop., anxiety, solicitude, uneasiness (for the usual scrupulus, q. v. II.): quod vacua metu, curā, sollicitudine, periculo vita bonorum virorum sit: contra autem improbis semper aliqui scrupus in animis haereat, Cic. Rep. 3, 16, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scrūpus,¹⁶ ī, m.,
1 pierre pointue : Fest. 333 ; P. Fest. 332 ; Petr. 79, 3 ; Serv. En. 6, 238
2 [fig.] anxiété, souci, inquiétude : Cic. Rep. 3, 26.
Latin > German (Georges)
scrūpus, ī, m., I) der spitze Stein, Petron. u. Spät. – II) bildl. = scrupulus no. II (w. s.), Cic. de rep. 3, 26.
