aliqui

Latin > English

aliqui ADV :: in some way/extent
aliqui aliqui aliqua, aliquod/aliquid PRON :: some; any; a few; a particular/certain ~; some other; about/like (NUM); (aliqua)

Latin > English (Lewis & Short)

ălĭqui: aliqua, aliquod; plur. aliqui, aliquae, aliqua alius-qui; v. aliquis (the
I nom. fem. sing. and neutr. plur. were originally aliquae, analogous to the simple quae, from qui: tam quam aliquae res Verberet, Lucr. 4, 263, and Cic. Fam. 6, 20, 2 MS.; but the adj. signif. of the word caused the change into aliqua; on the other hand, a change of the gen. and dat. fem. sing. alicujus and alicui into aliquae, Charis. 133 P., seems to have been little imitated.—Alicui, trisyl., Ov. Tr. 4, 7, 7.—Dat. and abl. plur. aliquibus, Mel. 2, 5; oftener aliquis, Liv. 24, 42; 45, 32; Plin. 2, 12, 9, § 55; cf. aliquis), indef. adj., some, any (designating an object acc. to its properties or attributes; while by aliquis, aliquid, as subst. pron., an object is designated individually by name; cf. Jahn in his Jahrb. 1831, III. 73, and the commentators on the passages below).
I In opp. to a definite object: quod certe, si est aliqui sensus in morte praeclarorum virorum, etc., Cic. Sest. 62, 131 B. and K.: nisi qui deusvel casus aliqui subvenerit, id. Fam. 16, 12, 1 iid.: si forte aliqui inter dicendum effulserit extemporalis color, Quint. 10, 6, 5 Halm: ex hoc enim populo deligitur aliqui dux, Cic. Rep. 1, 44, 68 B. and K.: si ab eā deus aliqui requirat, id. Ac. Pr. 2, 7, 19 iid.: an tibi erit quaerendus anularius aliqui? id. ib. 2, 26, 86 iid.: tertia (persona) adjungitur, quam casus aliqui aut tempus imponit, id. Off. 1, 32, 115 iid.; so id. ib. 3, 7, 33 iid.: lapis aliqui, Cic. Verr. 2, 1, 56, § 147 Zumpt: harum sententiarum quae vera sit, deus aliqui viderit, id. Tusc. 1, 11, 23 B. and K.: aliqui talis terror, id. ib. 4, 16, 35, and 5, 21, 62 iid.: si te dolor aliqui corporis, etc., id. Fam. 7, 1 iid.; and many other passages, where transcribers or editors have ignorantly substituted aliquis; cf. also Heind. ad Cic. N. D. 3, 38, 91: Ut aliqua pars laboris minuatur mihi, Ter. Heaut. prol. 42 Fleck.: in quo aliqua significatio virtutis adpareat, Cic. Off. 1, 15, 46 B. and K.: Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, Vulg. Deut. 24, 10: numquam id sine aliquā justā causā existimarem te fecisse, Cic. Fam. 11, 27, 7: aliquae laudes, aliqua pars, id. ib. 9, 14: aliquae mulieres, Vulg. Luc. 8, 2: aliquod rasum argenteum, Plaut. Truc. 1, 1, 33: rasum aënum aliquod, id. ib. 1, 1, 34: evadet in aliquod magnum malum, Ter. Ad. 3, 4, 64: qui appropinquans aliquod malum metuit, Cic. Tusc. 4, 16, 35: esse in mentibus hominum tamquam oraculum aliquod, id. Div. 2, 48, 100: si habuerit aliquod juramentum, Vulg. 3 Reg. 8, 31: sive plura sunt, sive aliquod unum, or some one only, Cic. de Or, 2, 72, 292: ne aliquas suscipiam molestias, id. Am. 13, 48; id. Off. 1, 36: necubi aut motus alicujus aut fulgor armorum fraudem detegeret, Liv. 22, 28, 8: ne illa peregrinatio detrimentum aliquod afferret, Nep. Att. 2, 3: me credit aliquam sibi fallaciam portare, Ter. And. 2, 6, 1: qui alicui rei est (sc. aptus), who is fitted for something, id. Ad. 3, 3, 4: demonstrativum genus est, quod tribuitur in alicujus certae personae laudem aut vituperationem, to the praise or blame of some particular person, Cic. Inv. 1, 7: alicui Graeculo otioso, id. de Or. 1, 22, 102: totiens alicui chartae sua vincula dempsi, Ov. Tr. 4, 7, 7: invenies aliquo cum percussore jacentem, Juv. 8, 173 al.—
II In opp. to no, none, some: exorabo aliquo modo, Plaut. Stich. 4, 2, 41: ut huic malo aliquam producam moram, Ter. And. 3, 5, 9: olim quom ita animum induxti tuum, Quod cuperes, aliquo pacto efficiundum tibi, id. ib. 5, 3, 13 (= quoquo modo, Don.): haec enim ille aliquā ex parte habebat, in some degree, Cic. Clu. 24 fin.; so id. Fin. 5, 14, 38, and id. Lael. 23, 86: nihil (te habere), quod aut hoc aut aliquo rei publicae statu timeas, in any condition whatever, id. Fam. 6, 2: nec dubitare, quin aut aliquā re publicā sis futurus, qui esse debes; aut perditā, non afflictiore conditione quam ceteri, id. ib. 6, 1 fin.: gesta res exspectatur, quam quidem aut jam esse aliquam aut appropinquare confido, id. Fam. 12, 10, 2: intelleges te aliquid habere, quod speres; nihil quod timeas, id. ib. 6, 2: Morbus est animi, in magno pretio habere in aliquo habenda vel in nullo, Sen. Ep. 75, 10: quin ejus facti si non bonam, at aliquam rationem afferre soleant, Cic. Verr. 3, 85, 195; so id. Off. 1, 11, 35: si liberos bonā aut denique aliquā re publicā perdidissent, id. Fam. 5, 16, 3.—Pregn., some considerable: aliquod nomenque decusque, no mean, Verg. A. 2, 89; cf. aliquis, II. C.—
III With non, neque, and non.. sed: si non fecero ei male aliquo pacto, Plaut. Bacch. 3, 6, 23: si haec non ad aliquos amicos conqueri vellem, Cic. Verr. 5, 71: non vidistis aliquam similitudinem, Vulg. Deut. 4, 15; ib. Luc. 11, 36; ib. Col. 2, 23: quod tu neque negare posses nec cum defensione aliquā confiteri, Cic. Verr. 1, 55, 154; 4, 7, 14; id. Tusc. 1, 3, 6; Caes. B. C. 1, 85, 5: neque figuras aliquas facietis vobis, Vulg. Lev. 19, 28; ib. 2 Par. 22, 9: sceleri tuo non mentem aliquam tuam, sed fortunam populi Romani obstitisse, Cic. Cat. 1, 6; so id. Balb. 28, 64; Tac. Or. 6.—
With numerals, as in Gr. τὶς, and Engl. some, to express an indefinite sum or number: aliquos viginti dies, some twenty days, Plaut. Men. 5, 5, 47: quadringentos aliquos milites, Cato, Orig. ap. Gell. 3, 7, 6, and Non. 187, 24: aliqua quinque folia, Cato, R. R. 156, quoted in Varr. R. R. 1, 2, 28: introductis quibusdam septem testibus, App. Miles. 2: tres aliqui aut quattuor, Cic. Fin. 2, 19, 62 (cf. in Gr. ἐς διακοσίους μέν τινας αὐτῶν ἀπέκτειναν, Thuc. 3, 111; v. Sturtz, Lex. Xen. s. v. τὶς, and Shäfer, Appar. ad Demosth. III. p. 269).—
Sometimes with alius, any other (cf. aliquis, II. A.): quae non habent caput aut aliquam aliam partem, Varr. L. L. 9, 46, 147: dum aliud aliquid flagiti conficiat, Ter. Phorm. 5, 2, 5: hoc alienum est aut cum aliā aliquā arte est commune, Cic. de Or. 2, 9: aliusne est aliquis improbis civibus peculiaris populus, id. Sest. 58, 125 B. and K.; id. Inv. 1, 11, 15.—
   B With alius implied (cf. aliquis, II. B.): dubitas ire in aliquas terras, some other lands, Cic. Cat. 1, 8: judicant aut spe aut timore aut aliquā permotione mentis, id. de Or. 2, 42; id. Tusc. 3, 14, 30; id. Tim. 5: cum mercaturas facerent aut aliquam ob causam navigarent, id. Verr. 5, 28, 72; id. Rep. 3, 14, 23.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) ălĭquī, quă, quŏd (alis, qui), adj.-pron. indéfini, quelque
1 aliqui adj. [mais plus rare que aliquis ] : aliqui morbus Cato Agr. 157, 7, quelque maladie, cf. Cic. Inv. 2, 49 ; de Or. 3, 138 ; Fam. 7, 1, 1 ; Ac. 2, 19 ; Tusc. 1, 23 ; Rep. 1, 68, etc. || [subst.] quelqu’un : Pl. St. 67 ; Cic. Sulla 39 ; Part. 101 ; Planc. 31 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 7, 2 ; Cæs. G. 5, 26, 4 ; Liv. 4, 35, 9
2 aliqua [rar^t subst.] quelque femme : Ov. Am. 2, 4, 11 ; 2, 4, 13 ; Sen. Rhet. Contr. 2, 2, 11, etc. || [adj.] Pl. Aul. 522, etc. ; Cic. Inv. 1, 94 ; Varro L. 7, 1, etc.
3 aliquod touj. adj.
4 pour les acceptions de aliqui, v. aliquis.
     la forme aliquæ nom. sing. fém. ne se trouve que dans Lucr. 4, 263 ; Cic. Fam. 6, 20, 2 (M); les formes du plur. sont rares à l’ép. classique.
(2) ălĭquī, abl. n. arch. de aliquis : Pl. Aul. 24 ; Mil. 1181 ; Most. 174 ; Truc. 922.

Latin > German (Georges)

(1) ali-quī¹, aliquae, aliquod (alius u. qui), Pron. indef. adi. irgend ein, -eine, -ein, a) masc.: aliqui morbus, Cato r.r. 157, 7: dolor aliqui, Cic. ep. 7, 1, 1: casus aliqui u. aliqui casus, Cic. off. 1, 115; 3, 33: repentinus aliqui casus, Gell. 1, 13, 3: consensus aliqui patrum, Liv. 7, 13, 8: aliqui paries, Vitr. 7, 4, 1: aliqui locus, Vitr. 8, 6 (7), 6: aliqui vultus hominis, Apul. met. 6, 29: cibus aliqui, Sulp. Sev. dial. 1, 11, 1: von Pers., deus aliqui, Cic. Ac. 2, 19: magistratus aliqui, Cic. Verr. 4, 146; facinorosus aliqui, Fronto de nep. am. 2. p. 233, 2 N.: quasi novus aliqui. Min. Fel. 5, 2: anachoreta aliqui, Sulp. Sev. dial. 1, 17, 3: aliqui palatii decurio, Amm. Sen. 20, 4, 20: subst., Plaut. Stich. 67. Cic. Clu. 113; ep. 109, 1 u. 5. Vopisc. Prob. 8, 4. Firm. Mat. 12, 5 u. 28, 4: m. ex u. Abl., aliqui ex nostris, Caes. b.G. 5, 26, 4: aliqui ex vobis, Cic. Cael. 7: m. Genet., aliqui vestrum, Gell. 11, 13, 5. – b) fem.: aliquae res, Lucr. 4, 261: quaepiam aliquae, Fest. 254 (b), 29. – c) neutr.: nomen aliquod beluae, Enn. tr. 276 (200): aliquod magnum malum, Ter. adelph. 509: simulacrum aliquod, Cic. legg. 1, 59: aliquod bellum, Caes. b.G. 6, 15, 1: aliquod bellum inexpiabile, Cic. Phil. 13, 2: detrimentum aliquod, Nep. Att. 2, 3: delictum aliquod, Val. Max. 2, 6, 3: verbum aliquod, Quint. 9, 3, 58: sive plura sunt (argumenta) sive aliquod unum, Cic. de or. 2, 292: aliquod satureiae semen, Col. 11, 3, 57: ex quibus si unum aliquod (irgend eine einzige Eigenschaft) in te cognoveris, Cic. div. in Caec. 27: unum aliquod de nefariis istius factis eligam, Cic. II. Verr. 1, 62. – / Für die übrigen Kasus s. aliquis.
(2) aliquī², Adv. (zsgz. aus Abl. aliquoi von aliquis), auf irgend eine Art, irgendwie, so gut wies geht (s. Brix Plaut. mil. 1182. Lorenz Plaut. most. 174), Plaut. aul. prol. 24 u.a. Varr. r.r. 1, 17, 6.

Latin > Chinese

aliqui pro aliqua re. :: 用一物