spissitudo: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=spissitudo spissitudinis N F :: thickness, density | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>spissĭtūdo</b>: ĭnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[thickness]], [[density]], [[consistency]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): aëris crassi, Sen. Q. N. 2, 30, 4: mellis, Scrib. Comp. 4; 5: emplastri, id. ib. 81: non [[nimis]] liquida, id. ib. 37: spissitudinem ejus absolvere, Pall. 12, 17, 2. | |lshtext=<b>spissĭtūdo</b>: ĭnis, f. id.,<br /><b>I</b> [[thickness]], [[density]], [[consistency]] ([[post]]-Aug. and [[very]] [[rare]]): aëris crassi, Sen. Q. N. 2, 30, 4: mellis, Scrib. Comp. 4; 5: emplastri, id. ib. 81: non [[nimis]] liquida, id. ib. 37: spissitudinem ejus absolvere, Pall. 12, 17, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=spissitūdo, inis, f. ([[spissus]]), die [[Dichte]], [[Dicke]], [[Dichtheit]], Dickheit, est [[nubes]] [[spissitudo]] aëris crassi, Sen. nat. qu. 2, 30, 4: sp. mellis, Scrib. Larg. 4 u. 5: emplastri, Scrib. Larg. 81: cerati, Scrib. Larg. 200: [[non]] [[nimis]] liquida sp., Scrib. Larg. 37: in mellis spissitudinem redigi, Scrib. Larg. 58: spissitudinem [[eius]] absolvere, Pallad. 12, 17, 2: ad spissitudinem malagmatis coqui, Veget. mul. 5, 81 (82), 1: [[ita]] ut [[eam]] spissitudinem habeat, ut pastilluli fieri possint, Marc. Emp. 16. – insbes., der dichte [[Schwarm]], muscarum, Cassiod. var. 3, 53, 3. | |georg=spissitūdo, inis, f. ([[spissus]]), die [[Dichte]], [[Dicke]], [[Dichtheit]], Dickheit, est [[nubes]] [[spissitudo]] aëris crassi, Sen. nat. qu. 2, 30, 4: sp. mellis, Scrib. Larg. 4 u. 5: emplastri, Scrib. Larg. 81: cerati, Scrib. Larg. 200: [[non]] [[nimis]] liquida sp., Scrib. Larg. 37: in mellis spissitudinem redigi, Scrib. Larg. 58: spissitudinem [[eius]] absolvere, Pallad. 12, 17, 2: ad spissitudinem malagmatis coqui, Veget. mul. 5, 81 (82), 1: [[ita]] ut [[eam]] spissitudinem habeat, ut pastilluli fieri possint, Marc. Emp. 16. – insbes., der dichte [[Schwarm]], muscarum, Cassiod. var. 3, 53, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:25, 19 October 2022
Latin > English
spissitudo spissitudinis N F :: thickness, density
Latin > English (Lewis & Short)
spissĭtūdo: ĭnis, f. id.,
I thickness, density, consistency (post-Aug. and very rare): aëris crassi, Sen. Q. N. 2, 30, 4: mellis, Scrib. Comp. 4; 5: emplastri, id. ib. 81: non nimis liquida, id. ib. 37: spissitudinem ejus absolvere, Pall. 12, 17, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
spissĭtūdō, ĭnis, f., condensation : Sen. Nat. 2, 30, 4 || essaim épais, nuée : Cassiod. Var. 3, 53.
Latin > German (Georges)
spissitūdo, inis, f. (spissus), die Dichte, Dicke, Dichtheit, Dickheit, est nubes spissitudo aëris crassi, Sen. nat. qu. 2, 30, 4: sp. mellis, Scrib. Larg. 4 u. 5: emplastri, Scrib. Larg. 81: cerati, Scrib. Larg. 200: non nimis liquida sp., Scrib. Larg. 37: in mellis spissitudinem redigi, Scrib. Larg. 58: spissitudinem eius absolvere, Pallad. 12, 17, 2: ad spissitudinem malagmatis coqui, Veget. mul. 5, 81 (82), 1: ita ut eam spissitudinem habeat, ut pastilluli fieri possint, Marc. Emp. 16. – insbes., der dichte Schwarm, muscarum, Cassiod. var. 3, 53, 3.
