vicissatim: Difference between revisions

From LSJ

Ζήλου τὸν ἐσθλὸν ἄνδρα καὶ τὸν σώφρονα → Probi viri esto temperantisque aemulus → Dem Edlen eifre nach und dem Besonnenen

Menander, Monostichoi, 192
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=vicissatim ADV :: in turn, again; (pre-classical form of vicissim)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>vĭcissātim</b>: adv. [[vicis]],<br /><b>I</b> in [[return]], [[again]] ([[ante]]-[[class]]. for the [[class]]. [[vicissim]]): ad [[argumentum]] [[vicissatim]] remigrare, Plaut. Poen. prol. 46; id. Stich. 4, 1, 27; Naev. ap. Non. p. 183, 15.
|lshtext=<b>vĭcissātim</b>: adv. [[vicis]],<br /><b>I</b> in [[return]], [[again]] ([[ante]]-[[class]]. for the [[class]]. [[vicissim]]): ad [[argumentum]] [[vicissatim]] remigrare, Plaut. Poen. prol. 46; id. Stich. 4, 1, 27; Naev. ap. Non. p. 183, 15.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=vicissātim, Adv. ([[vicis]]) = [[vicissim]], Naev. b. Pun. 4. fr. 2 Vahlen. Plaut. Poen. prol. 46 u. [[Stich]]. 532.
|georg=vicissātim, Adv. ([[vicis]]) = [[vicissim]], Naev. b. Pun. 4. fr. 2 Vahlen. Plaut. Poen. prol. 46 u. [[Stich]]. 532.
}}
{{LaEn
|lnetxt=vicissatim ADV :: in turn, again; (pre-classical form of vicissim)
}}
}}

Revision as of 15:55, 19 October 2022

Latin > English

vicissatim ADV :: in turn, again; (pre-classical form of vicissim)

Latin > English (Lewis & Short)

vĭcissātim: adv. vicis,
I in return, again (ante-class. for the class. vicissim): ad argumentum vicissatim remigrare, Plaut. Poen. prol. 46; id. Stich. 4, 1, 27; Naev. ap. Non. p. 183, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vĭcissātim (vicis), tour à tour, alternativement : Pl. Pœn. 46 ; St. 532.

Latin > German (Georges)

vicissātim, Adv. (vicis) = vicissim, Naev. b. Pun. 4. fr. 2 Vahlen. Plaut. Poen. prol. 46 u. Stich. 532.