viteus: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=viteus vitea, viteum ADJ :: of/belonging to vine | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vītĕus</b>: a, um, adj. [[vitis]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[vine]]: [[coliculus]], Varr. R. R. 1, 31, 4: pocula, i. e. [[wine]], Verg. G. 3, 380: rura, planted [[with]] vines, Prud. Ham. 228. | |lshtext=<b>vītĕus</b>: a, um, adj. [[vitis]],<br /><b>I</b> of or belonging to the [[vine]]: [[coliculus]], Varr. R. R. 1, 31, 4: pocula, i. e. [[wine]], Verg. G. 3, 380: rura, planted [[with]] vines, Prud. Ham. 228. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vīteus, a, um ([[vitis]]), I) [[von]] dem Weinstocke, [[coliculus]], [[Varro]]: [[ligna]], Rebholz, Solin.: pocula, [[Wein]], Verg.: vincula, Ambros. – II) [[voll]] Weinstöcke, iuga, [[Auson]].: rura, Prud. | |georg=vīteus, a, um ([[vitis]]), I) [[von]] dem Weinstocke, [[coliculus]], [[Varro]]: [[ligna]], Rebholz, Solin.: pocula, [[Wein]], Verg.: vincula, Ambros. – II) [[voll]] Weinstöcke, iuga, [[Auson]].: rura, Prud. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:56, 19 October 2022
Latin > English
viteus vitea, viteum ADJ :: of/belonging to vine
Latin > English (Lewis & Short)
vītĕus: a, um, adj. vitis,
I of or belonging to the vine: coliculus, Varr. R. R. 1, 31, 4: pocula, i. e. wine, Verg. G. 3, 380: rura, planted with vines, Prud. Ham. 228.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vītĕus,¹⁶ a, um (vitis), de vigne : Varro R. 1, 31, 4 ; vitea pocula Virg. G. 3, 380, vin || planté de vigne : vitea rura Prud. Ham. 227, vignobles.
Latin > German (Georges)
vīteus, a, um (vitis), I) von dem Weinstocke, coliculus, Varro: ligna, Rebholz, Solin.: pocula, Wein, Verg.: vincula, Ambros. – II) voll Weinstöcke, iuga, Auson.: rura, Prud.
