Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρῆσις: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ αὐτὸς ἔφησε τὸν μὲν ὕπνον ὀλιγοχρόνιον θάνατον, τὸν δὲ θάνατον πολυχρόνιον ὕπνον → Plato said that sleep was a short-lived death but death was a long-lived sleep

Gnomologium Vaticanum, 446
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$3$2$1")
m (pape replacement)
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=τρῆσις -εως, ἡ [τετραίνω] doorboring.
|elnltext=τρῆσις -εως, ἡ [τετραίνω] doorboring.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 21: Line 21:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[act of perforation]]
|woodrun=[[act of perforation]]
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>das [[Durchbohren]]</i>, Plat. <i>Polit</i>. 279e; <i>das Loch</i>, Arist. <i>H.A</i>. 1.16.
}}
}}

Revision as of 16:35, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῆσις Medium diacritics: τρῆσις Low diacritics: τρήσις Capitals: ΤΡΗΣΙΣ
Transliteration A: trē̂sis Transliteration B: trēsis Transliteration C: trisis Beta Code: trh=sis

English (LSJ)

εως, ἡ, (τετραίνω) A boring through, perforation, Pl.Plt.279e: pl., Hp.Steril.222. II orifice, Arist.HA495a28 (pl.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τρῆσις -εως, ἡ [τετραίνω] doorboring.

Russian (Dvoretsky)

τρῆσις: εως ἡ τετραίνω
1) просверливание, прокалывание: τὰ ἄνευ τρήσεως συνδετά Plat. (нечто) скрепленное без швов;
2) дыра, отверстие Arst.

Greek (Liddell-Scott)

τρῆσις: -εως, ἡ, (√ΤΡΑ, τετραίνω) διάτρησις, τρύπημα, Πλάτ. Πολικ. 279Ε. ΙΙ. τρῆμα, ἄνοιγμα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 10, 10.

English (Woodhouse)

act of perforation

⇢ Look up "τρῆσις" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

German (Pape)

ἡ, das Durchbohren, Plat. Polit. 279e; das Loch, Arist. H.A. 1.16.