αὐτόκτονος: Difference between revisions
From LSJ
ψυχῆς πείρατα ἰὼν οὐκ ἂν ἐξεύροιο πᾶσαν ἐπιπορευόμενος ὁδόν· οὕτω βαθὺν λόγον ἔχει → one would never discover the limits of soul, should one traverse every road—so deep a measure does it possess
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2:") |
m (pape replacement) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''αὐτόκτονος:''' [[самоубийственный]]: [[θάνατος]] αὐ. Aesch. взаимное убийство. | |elrutext='''αὐτόκτονος:''' [[самоубийственный]]: [[θάνατος]] αὐ. Aesch. взаимное убийство. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<b class="num">1</b> <i>[[selbst]] [[gemordet]]</i>, [[θάνατος]] Aesch. <i>Spt</i>. 663.<br><b class="num">2</b> [[αὐτοκτόνος]], <i>[[selbst]], sich [[wechselseitig]] [[mordend]]</i>, [[χείρ]] Aesch. <i>Spt</i>. 787; ebenso heißt die Hand der [[Medea]], Eur. <i>Med</i>. 1249, <i>die ihre eigenen [[Kinder]] [[gemordet]]</i>. In <i>Ep.adesp</i>. 389 (VII.152) sind δῶρα αὐτοκτόνα [[Geschenke]], die <i>wechselseitigen Mord [[veranlassen]]</i>.<br><span class="ggns">• Adv.</span>, -κτόνως, Aesch. <i>Ag</i>. 1618. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:58, 24 November 2022
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tué lui-même (en tuant un autre) : θάνατος αὐτόκτονος ESCHL meurtre mutuel.
Étymologie: αὐτός, κτείνω.
Russian (Dvoretsky)
αὐτόκτονος: самоубийственный: θάνατος αὐ. Aesch. взаимное убийство.
German (Pape)
1 selbst gemordet, θάνατος Aesch. Spt. 663.
2 αὐτοκτόνος, selbst, sich wechselseitig mordend, χείρ Aesch. Spt. 787; ebenso heißt die Hand der Medea, Eur. Med. 1249, die ihre eigenen Kinder gemordet. In Ep.adesp. 389 (VII.152) sind δῶρα αὐτοκτόνα Geschenke, die wechselseitigen Mord veranlassen.
• Adv., -κτόνως, Aesch. Ag. 1618.
