συνευνέτις: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
(1b) |
m (pape replacement) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=συνευνέτις -ιδος, ἡ, Att. ook ξυνευνέτις [συνευνέτης] bedgenote. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[συνευνέτις]], ιδος,<br />a [[wife]] or [[concubine]], Eur. | |mdlsjtxt=[[συνευνέτις]], ιδος,<br />a [[wife]] or [[concubine]], Eur. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ιδος, ἡ, fem. zu [[συνευνέτης]], <i>[[Bettgenossin]]</i>, Eur. <i>Andr</i>. 909, τὴν ξυνευνέτιν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:59, 24 November 2022
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
c. σύνευνος.
Étymologie: fém. de συνευνέτης.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνευνέτις -ιδος, ἡ, Att. ook ξυνευνέτις [συνευνέτης] bedgenote.
Russian (Dvoretsky)
συνευνέτις: ῐδος ἡ Eur. = ἡ σύνευνος.
Middle Liddell
συνευνέτις, ιδος,
a wife or concubine, Eur.
German (Pape)
ιδος, ἡ, fem. zu συνευνέτης, Bettgenossin, Eur. Andr. 909, τὴν ξυνευνέτιν.
