λυγόδεσμος: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
m (Text replacement - "εῑσα" to "εῖσα") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυγόδεσμος]], -η, -ον, δωρ. θηλ. -α (Α)<br /><b>1.</b> δεμένος, περιτυλιγμένος με κλαδιά λυγαριάς<br /><b>2.</b> (το θηλ. στον δωρ. τ. ως κύριο όν.) <i>ἡ Λυγοδέσμα</i><br />[[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος στη [[Σπάρτη]] («καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον, ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτὴν ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη<br />περιειληθεῖσα δὲ ἡ [[λύγος]] ἐποίησε τὸ [[ἄγαλμα]] ὀρθόν», <b>Παυσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύγος]] «[[λυγαριά]]» <span style="color: red;">+</span> [[δεσμός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i>)]. | |mltxt=[[λυγόδεσμος]], -η, -ον, δωρ. θηλ. -α (Α)<br /><b>1.</b> δεμένος, περιτυλιγμένος με κλαδιά λυγαριάς<br /><b>2.</b> (το θηλ. στον δωρ. τ. ως κύριο όν.) <i>ἡ Λυγοδέσμα</i><br />[[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος στη [[Σπάρτη]] («καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον, ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτὴν ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη<br />περιειληθεῖσα δὲ ἡ [[λύγος]] ἐποίησε τὸ [[ἄγαλμα]] ὀρθόν», <b>Παυσ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λύγος]] «[[λυγαριά]]» <span style="color: red;">+</span> [[δεσμός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>δέω</i>)]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit Weidenzweigen [[gebunden]]</i>, [[Ἄρτεμις]], Paus. 3.16.11. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:02, 24 November 2022
English (LSJ)
η, ον, bound with willow-twigs, epithet of Artemis, Paus.3.16.11.
Greek (Liddell-Scott)
λῠγόδεσμος: -η, -ον, περιτετυλιγμένος διὰ λύγων, ἐπίθετ. τῆς Ἀρτέμιδος, λυγοδέσμαν... ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη Παυσ. 3. 16, 11.
Greek Monolingual
λυγόδεσμος, -η, -ον, δωρ. θηλ. -α (Α)
1. δεμένος, περιτυλιγμένος με κλαδιά λυγαριάς
2. (το θηλ. στον δωρ. τ. ως κύριο όν.) ἡ Λυγοδέσμα
προσωνυμία της Αρτέμιδος στη Σπάρτη («καλοῦσι δὲ οὐκ Ὀρθίαν μόνον, ἀλλὰ καὶ Λυγοδέσμαν τὴν αὐτὴν ὅτι ἐν θάμνῳ λύγων εὑρέθη
περιειληθεῖσα δὲ ἡ λύγος ἐποίησε τὸ ἄγαλμα ὀρθόν», Παυσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λύγος «λυγαριά» + δεσμός (< δέω)].
