νυκτιπραξία: Difference between revisions

From LSJ

Πᾶσιν γὰρ εὖ φρονοῦσι συμμαχεῖ τύχη → Sapientibus Fortuna se fert opiferam → Mit allen, die klug denken, steht das Glück im Bund

Menander, Monostichoi, 462
(27)
m (pape replacement)
Line 4: Line 4:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[νυκτιπραξία]], ἡ (Α)<br />νυχτερινή [[πράξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πραξία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>πρακτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πράττω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ισο</i>-<i>πραξία</i>].
|mltxt=[[νυκτιπραξία]], ἡ (Α)<br />νυχτερινή [[πράξη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>νυκτι</i>- (<b>βλ.</b> ετυμολ. λ. [[νύχτα]]) <span style="color: red;">+</span> -<i>πραξία</i> (<span style="color: red;"><</span> -<i>πρακτος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πράττω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ισο</i>-<i>πραξία</i>].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>das [[Handeln]] bei [[Nacht]], Schol. Il</i>. 10.215.
}}
}}

Revision as of 17:04, 24 November 2022

Greek (Liddell-Scott)

νυκτιπραξία: ἡ, πρᾶξις νυκτερινή, Σχόλ. Ἐνετ. εἰς Ὅμ. Ἰλ. Κ. 215.

Greek Monolingual

νυκτιπραξία, ἡ (Α)
νυχτερινή πράξη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νυκτι- (βλ. ετυμολ. λ. νύχτα) + -πραξία (< -πρακτος < πράττω), πρβλ. ισο-πραξία].

German (Pape)

ἡ, das Handeln bei Nacht, Schol. Il. 10.215.