ἀραίωσις: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] ἡ, das Dünnmachen, Auflockern, Arist. mund. 4 [[ὀμίχλη]] γίνεται ἐξ ἀραιώσεως νέφους; oft bei Hippocr. u. Sp., | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0343.png Seite 343]] ἡ, das Dünnmachen, Auflockern, Arist. mund. 4 [[ὀμίχλη]] γίνεται ἐξ ἀραιώσεως νέφους; oft bei Hippocr. u. Sp., <span class="ggns">Gegensatz</span> [[πύκνωσις]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 18:55, 24 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A becoming porous or making porous, rarefaction, opp. πύκνωσις, dub. in Epicur.Nat.14Fr.11 (cf. Fr.6), cf. Plu.Strom.3, D.L.9.8 (Heraclit.), Corn.ND17, etc. 2 Medic., porosity, of the lungs, Hp. Oss.13, etc. 3 mordanting, PHolm. 8.3.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 cien. rarefacción πύκνωσις καὶ ἀ. condensación y rarefacción Plu.Fr.179.3 (= Anaximen.A 6), cf. D.L.9.8 (= Heraclit.A 1), Epicur.Nat.14.27 (p.57), 31 (p.58), 33 (p.59), Corn.ND 17 (p.28), D.S.3.51, Plot.6.3.25, en alquim. ἀ. λίθων PHolm.27, cf. 38
•esponjamiento, expansión del aire, Hero Spir.1 proem.
2 en los cuerpos vivos esponjosidad, esponjamiento, porosidad c. gen. σπλάγχνου Hp.Oss.13, vascular, Aret.CA 2.2.1, 9, μυκτήρων Sch.Arat.954, del cuerpo en gener., Posidon.154, Plu.2.695b, c, cf. Hp.Epid.6.5.3.
German (Pape)
[Seite 343] ἡ, das Dünnmachen, Auflockern, Arist. mund. 4 ὀμίχλη γίνεται ἐξ ἀραιώσεως νέφους; oft bei Hippocr. u. Sp., Gegensatz πύκνωσις.
Greek (Liddell-Scott)
ἀραίωσις: -εως, ἡ, τὸ ἀραιοῦσθαι, ἐξαραίωσις, ἀντίθ. τῷ πύκνωσις, Ἀναξίμανδ. παρ’ Εὐσ. ἐν Εὐαγ. Πρ. 22D, Ἱππ. 278. 2, κλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀραίωσις: εως ἡ разрежение Arst., Plut.
Translations
Bulgarian: разреждане; Chinese Mandarin: 稀疏, 疏鬆, 疏松; Finnish: harventaminen, ohentaminen, harventuminen, ohentuminen; Portuguese: rarefação; Russian: разрежение; Spanish: rarefacción; Turkish: seyrelme, seyrekleşme
