θυρώματα: Difference between revisions
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
(6_21) |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | |||
|elrutext='''θῠρώματα:''' τά<br /><b class="num">1</b> дверь, преимущ. створчатая: διξὰ [[θυρώματα]] Her. пара дверей, по друг. пара комнат с дверьми;<br /><b class="num">2</b> [[дверь с дверной рамой]] Thuc., Lys., Dem., Diod.: ὀροφαὶ καὶ [[θυρώματα]] Thuc., Plut. кровельный и дверной материал;<br /><b class="num">3</b> [[деревянный щит]] (διαφραξαι τὸν τόπον θυρώμασι καὶ πέτροις Diod.). | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θυρώματα''': τά, ([[θυρόω]]) [[δωμάτιον]] [[μετὰ]] θυρῶν, [[κοιτών]], Ἡρόδ. 2. 169. ΙΙ. [[θύρα]] [[μετὰ]] τῶν παραστάδων, τοῦ πλαισίου καὶ ὅλων τῶν ἐξαρτημάτων, Θουκ. 3. 68, Λυσ. 154. 38, Πλάτ. Πολιτ. 280D, Δημ. 568. 17, κτλ.· τὰ θυρ. ἀποσπάσας ὁ αὐτ. 845. 19: ― ἐν τῷ ἑνικῷ, Συλλ. Ἐπιγρ. 160 78. 2) [[καθόλου]], [[πινακίς]], Διωτογένης Πυθαγ. παρὰ Στοβ. 251. 22, Ἀρχύτ. παρὰ τῷ αὐτῷ 269. 19. ΙΙΙ. παράθυρον, ἴδε Πλούτ. 2. 273Β. ― Τὸ ἑνικ. μόνον παρ’ Ἡσύχ. | |lstext='''θυρώματα''': τά, ([[θυρόω]]) [[δωμάτιον]] [[μετὰ]] θυρῶν, [[κοιτών]], Ἡρόδ. 2. 169. ΙΙ. [[θύρα]] [[μετὰ]] τῶν παραστάδων, τοῦ πλαισίου καὶ ὅλων τῶν ἐξαρτημάτων, Θουκ. 3. 68, Λυσ. 154. 38, Πλάτ. Πολιτ. 280D, Δημ. 568. 17, κτλ.· τὰ θυρ. ἀποσπάσας ὁ αὐτ. 845. 19: ― ἐν τῷ ἑνικῷ, Συλλ. Ἐπιγρ. 160 78. 2) [[καθόλου]], [[πινακίς]], Διωτογένης Πυθαγ. παρὰ Στοβ. 251. 22, Ἀρχύτ. παρὰ τῷ αὐτῷ 269. 19. ΙΙΙ. παράθυρον, ἴδε Πλούτ. 2. 273Β. ― Τὸ ἑνικ. μόνον παρ’ Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''θυρώματα:''' τά ([[θυρόω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[δωμάτιο]] με πόρτες που οδηγούν προς το ίδιο, [[κάμαρα]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> πόρτα με παραστάδες, σε Θουκ., Δημ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=θύρωματα, τά, [[θυρόω]]<br /><b class="num">I.</b> a [[room]] with doors to it, a [[chamber]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> a [[door]] with posts and [[frame]], Thuc., Dem. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=(see also: [[θύρωμα]]) [[door]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 25 November 2022
Russian (Dvoretsky)
θῠρώματα: τά
1 дверь, преимущ. створчатая: διξὰ θυρώματα Her. пара дверей, по друг. пара комнат с дверьми;
2 дверь с дверной рамой Thuc., Lys., Dem., Diod.: ὀροφαὶ καὶ θυρώματα Thuc., Plut. кровельный и дверной материал;
3 деревянный щит (διαφραξαι τὸν τόπον θυρώμασι καὶ πέτροις Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
θυρώματα: τά, (θυρόω) δωμάτιον μετὰ θυρῶν, κοιτών, Ἡρόδ. 2. 169. ΙΙ. θύρα μετὰ τῶν παραστάδων, τοῦ πλαισίου καὶ ὅλων τῶν ἐξαρτημάτων, Θουκ. 3. 68, Λυσ. 154. 38, Πλάτ. Πολιτ. 280D, Δημ. 568. 17, κτλ.· τὰ θυρ. ἀποσπάσας ὁ αὐτ. 845. 19: ― ἐν τῷ ἑνικῷ, Συλλ. Ἐπιγρ. 160 78. 2) καθόλου, πινακίς, Διωτογένης Πυθαγ. παρὰ Στοβ. 251. 22, Ἀρχύτ. παρὰ τῷ αὐτῷ 269. 19. ΙΙΙ. παράθυρον, ἴδε Πλούτ. 2. 273Β. ― Τὸ ἑνικ. μόνον παρ’ Ἡσύχ.
Greek Monotonic
θυρώματα: τά (θυρόω),
I. δωμάτιο με πόρτες που οδηγούν προς το ίδιο, κάμαρα, σε Ηρόδ.
II. πόρτα με παραστάδες, σε Θουκ., Δημ.
Middle Liddell
θύρωματα, τά, θυρόω
I. a room with doors to it, a chamber, Hdt.
II. a door with posts and frame, Thuc., Dem.
