ἐγχρώζω: Difference between revisions
κράτιστοι δ᾽ ἂν τὴν ψυχὴν δικαίως κριθεῖεν οἱ τά τε δεινὰ καὶ ἡδέα σαφέστατα γιγνώσκοντες καὶ διὰ ταῦτα μὴ ἀποτρεπόμενοι ἐκ τῶν κινδύνων → the bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, glory and danger alike, and yet notwithstanding, go out to meet it | and they are most rightly reputed valiant who, though they perfectly apprehend both what is dangerous and what is easy, are never the more thereby diverted from adventuring
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐγχρώζω:''' и ἐγχρώννῡμι<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ἐγχρώζω:''' и ἐγχρώννῡμι<br /><b class="num">1</b> [[окрашивать]] (ἡ [[λευκότης]] ἐγκέχρωσταί τινι Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[запечатлевать]], [[проникать]], pass. укореняться ([[πάθος]] ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arst.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:14, 25 November 2022
German (Pape)
[Seite 714] = Folgdm, übertr. νόμον ἐν τοῖς ἄθεσι καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασι τῶν πολιτῶν ἐγχρώζεσθαι δεῖ Archyt. Stob. fl. 43, 134.
Greek Monolingual
ἐγχρῴζω και ἐγχρωννύω και ἐγχρώννυμι (Α)
1. χρίω
2. (το παθ.) ἐγχρῴζομαι
α) χρωματίζομαι, γίνομαι ανεξίτηλο χρώμα
β) συνδέομαι στερεά.
Russian (Dvoretsky)
ἐγχρώζω: и ἐγχρώννῡμι
1 окрашивать (ἡ λευκότης ἐγκέχρωσταί τινι Arst.);
2 запечатлевать, проникать, pass. укореняться (πάθος ἐγκεχρωσμένον τῷ βίῳ Arst.).
