to wit: Difference between revisions
σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
m (Text replacement - "French: nommément,'est-à-dire, à savoir; German: und zwar, nämlich; Greek: ονομαστικά, ήτοι, δηλαδή;" to "French: nommément, c'est-à-dire (c.a.d., c-à-d, c.-à-d.),...) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
See [[namely]]. | See [[namely]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[namely]]=== | |||
Afrikaans: naamlik; Armenian: այն է; Bulgarian: именно; Chinese Mandarin: 亦即, 即; Czech: totiž, jmenovitě, a to; Danish: nemlig; Dutch: [[namelijk]]; English: [[that is to say]], [[especially]], [[in especial]], [[in particular]], [[namely]], [[particularly]], [[peculiarly]], [[specially]], [[specifically]], [[to wit]]; Esperanto: nome; Finnish: nimittäin; French: [[nommément]], [[c'est-à-dire]] (c.a.d., c-à-d, c.-à-d.), [[à savoir]], [[autrement dit]], [[en d'autres termes]]; German: [[und zwar]], [[nämlich]]; Greek: [[ονομαστικά]], [[ήτοι]], [[δηλαδή]]; Ancient Greek: [[τοῦτ' ἐστί]], [[τουτέστι]]; Hungarian: mégpedig, nevezetesen, konkrétan, jelesül, tudniillik; Icelandic: nefnilega; Interlingua: a saper; Irish: eadhon; Italian: [[cioè]], [[ovvero]], [[ovverosia]]; Japanese: 即ち, つまり; Latin: [[scilicet]] (ss., sc., scil.), [[utpote]], [[videlicet]] (viz.), [[nomine]]; Maori: arā; Polish: mianowicie, to znaczy; Portuguese: [[leia-se]], [[nomeadamente]]; Romanian: adică; Russian: [[а именно]], [[то есть]]; Scottish Gaelic: eadhan; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀име, поимѐнце̄, поимѐнице̄; Roman: nàime, poimèncē, poimènicē; Spanish: [[a saber]], [[concretamente]], [[es decir]], [[específicamente]], [[más concretamente]], [[más específicamente]], [[o sea]], [[nombradamente]]; Swedish: nämligen; Ukrainian: а саме, тобто; Venetian: cioè; Volapük: sevabo; Welsh: sef | |||
===[[that is]]=== | |||
Afrikaans: dit wil sê; Arabic: يَعْنِي, أَي; Aragonese: ye dicir; Armenian: այսինքն; Asturian: ye dicir; Azerbaijani: yəni, deməli, demək; Bashkir: йәғни; Basque: hau da; Belarusian: гэта значыць, г.зн., то бок; Bulgarian: тоест, т. е.; Catalan: és a dir, o sia, o sigui; Chinese Cantonese: 即係話; Mandarin: 就是說, 就是说, 換句話說, 换句话说, 亦即; Czech: to znamená, jinými slovy, to je; Danish: det vil sige, dvs.; Dutch: [[namelijk]], [[dat wil zeggen]], [[met andere woorden]]; Esperanto: tio estas; Finnish: eli, nimittäin, toisin sanoen, tahtoo sanoa, meinaan; French:'est-à-dire,-à-d; Georgian: ესე იგი, ანუ; German: [[das heißt]]; Greek: [[δηλαδή]]; Haitian Creole: sètadi; Hebrew: כְּלוֹמַר, במילים אחרות, היינו; Hindi: यानी; Hungarian: azaz, illetve; Irish: eadhon; Italian: [[cioè]], [[cioè a dire]]; Japanese: つまり, すなわち; Kazakh: яғни; Khmer: គ៖; Korean: 즉, 말하자면; Kurdish Northern Kurdish: anku, bi gotineka din, yanî; Latin: [[videlicet]]; Lithuanian: tai yra; Macedonian: то ест; Malay: yakni; Persian: یعنی; Polish: to jest, czyli, to znaczy; Portuguese: [[isto é]], [[ou seja]]; Romanian: adică; Russian: [[то есть]], [[т. е.]], [[то бишь]], [[иначе говоря]], [[другими словами]]; Serbo-Croatian Cyrillic: то јест; Roman: to jest; Spanish: [[es decir]], [[o sea]]; Swedish: det vill säga; Tagalog: alalaong baga'y; Tajik: яъне; Thai: คือ; Turkish: yani, başka bir deyişle; Ukrainian: тобто, цебто, себто; Urdu: یعنی; Uzbek: yaʼni; Welsh: sef; Westrobothnian: dillvis | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:12, 27 November 2022
English > Greek (Woodhouse)
adverb
See namely.
Translations
namely
Afrikaans: naamlik; Armenian: այն է; Bulgarian: именно; Chinese Mandarin: 亦即, 即; Czech: totiž, jmenovitě, a to; Danish: nemlig; Dutch: namelijk; English: that is to say, especially, in especial, in particular, namely, particularly, peculiarly, specially, specifically, to wit; Esperanto: nome; Finnish: nimittäin; French: nommément, c'est-à-dire (c.a.d., c-à-d, c.-à-d.), à savoir, autrement dit, en d'autres termes; German: und zwar, nämlich; Greek: ονομαστικά, ήτοι, δηλαδή; Ancient Greek: τοῦτ' ἐστί, τουτέστι; Hungarian: mégpedig, nevezetesen, konkrétan, jelesül, tudniillik; Icelandic: nefnilega; Interlingua: a saper; Irish: eadhon; Italian: cioè, ovvero, ovverosia; Japanese: 即ち, つまり; Latin: scilicet (ss., sc., scil.), utpote, videlicet (viz.), nomine; Maori: arā; Polish: mianowicie, to znaczy; Portuguese: leia-se, nomeadamente; Romanian: adică; Russian: а именно, то есть; Scottish Gaelic: eadhan; Serbo-Croatian Cyrillic: на̀име, поимѐнце̄, поимѐнице̄; Roman: nàime, poimèncē, poimènicē; Spanish: a saber, concretamente, es decir, específicamente, más concretamente, más específicamente, o sea, nombradamente; Swedish: nämligen; Ukrainian: а саме, тобто; Venetian: cioè; Volapük: sevabo; Welsh: sef
that is
Afrikaans: dit wil sê; Arabic: يَعْنِي, أَي; Aragonese: ye dicir; Armenian: այսինքն; Asturian: ye dicir; Azerbaijani: yəni, deməli, demək; Bashkir: йәғни; Basque: hau da; Belarusian: гэта значыць, г.зн., то бок; Bulgarian: тоест, т. е.; Catalan: és a dir, o sia, o sigui; Chinese Cantonese: 即係話; Mandarin: 就是說, 就是说, 換句話說, 换句话说, 亦即; Czech: to znamená, jinými slovy, to je; Danish: det vil sige, dvs.; Dutch: namelijk, dat wil zeggen, met andere woorden; Esperanto: tio estas; Finnish: eli, nimittäin, toisin sanoen, tahtoo sanoa, meinaan; French:'est-à-dire,-à-d; Georgian: ესე იგი, ანუ; German: das heißt; Greek: δηλαδή; Haitian Creole: sètadi; Hebrew: כְּלוֹמַר, במילים אחרות, היינו; Hindi: यानी; Hungarian: azaz, illetve; Irish: eadhon; Italian: cioè, cioè a dire; Japanese: つまり, すなわち; Kazakh: яғни; Khmer: គ៖; Korean: 즉, 말하자면; Kurdish Northern Kurdish: anku, bi gotineka din, yanî; Latin: videlicet; Lithuanian: tai yra; Macedonian: то ест; Malay: yakni; Persian: یعنی; Polish: to jest, czyli, to znaczy; Portuguese: isto é, ou seja; Romanian: adică; Russian: то есть, т. е., то бишь, иначе говоря, другими словами; Serbo-Croatian Cyrillic: то јест; Roman: to jest; Spanish: es decir, o sea; Swedish: det vill säga; Tagalog: alalaong baga'y; Tajik: яъне; Thai: คือ; Turkish: yani, başka bir deyişle; Ukrainian: тобто, цебто, себто; Urdu: یعنی; Uzbek: yaʼni; Welsh: sef; Westrobothnian: dillvis
