ἀποφατικός: Difference between revisions
Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
m (Text replacement - " (op\.) ([Α-Ωα-ωΆΈΉΊΌΎΏἈἘἨἸὈὨᾈᾘᾨἌἜἬἼὌὬᾌᾜᾬἊἚἪἺὊὪᾊᾚᾪἎἮἾὮᾎᾞᾮἉἙἩἹὉὙὩᾉᾙᾩῬἍἝἭἽὍὝὭᾍᾝᾭἋἛἫἻὋὛὫᾋᾛᾫἏ...) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[concluyente]] νομίμῳ τρόπῳ καὶ ἀποφατικῷ <i>PLond</i>.1902ue. (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[aseverativo]] φωνή Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.7.43.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[en forma de respuesta]] Eus.<i>DE</i> 10.8<br /><b class="num">•</b>[[dogmáticamente]] Diodor.T.<i>Rom</i>.(p.84.28).<br />-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[negativo]] op. καταφατικός: ἡ [[ἀπόφασις]] λόγος ἀ. Arist.<i>Cat</i>.12<sup>b</sup>8, συμπλοκή Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.69, cf. Plu.2.732f, ἐπίρρημα A.D.<i>Synt</i>.245.24, φωνή A.D.<i>Adu</i>.133.22, τὸ ... ἀ. οὐδέτερον A.D.<i>Synt</i>.10.21, 16.5, 9, 244.7<br /><b class="num">•</b>teol. del conocimiento de Dios por vía negativa θεολογίαι Dion.Ar.<i>Myst</i>.M.3.1032C, de un precepto [[prohibitivo]] Ast.Am.<i>Hom</i>.1.1.1.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[renuncia]] a la vanidad del mundo <i>PLond</i>.1927.44 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> adv. -ῶς op. καταφατικῶς [[negativamente]] λέγεσθαι Arist.<i>APr</i>.64<sup>a</sup>14, θεολογούμενος Procop.Gaz.M.87.1452A. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[concluyente]] νομίμῳ τρόπῳ καὶ ἀποφατικῷ <i>PLond</i>.1902ue. (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[aseverativo]] φωνή Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.7.43.<br /><b class="num">2</b> adv. -ῶς [[en forma de respuesta]] Eus.<i>DE</i> 10.8<br /><b class="num">•</b>[[dogmáticamente]] Diodor.T.<i>Rom</i>.(p.84.28).<br />-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[negativo]] op. καταφατικός: ἡ [[ἀπόφασις]] λόγος ἀ. Arist.<i>Cat</i>.12<sup>b</sup>8, συμπλοκή Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.69, cf. Plu.2.732f, ἐπίρρημα A.D.<i>Synt</i>.245.24, φωνή A.D.<i>Adu</i>.133.22, τὸ ... ἀ. οὐδέτερον A.D.<i>Synt</i>.10.21, 16.5, 9, 244.7<br /><b class="num">•</b>teol. del conocimiento de Dios por vía negativa θεολογίαι Dion.Ar.<i>Myst</i>.M.3.1032C, de un precepto [[prohibitivo]] Ast.Am.<i>Hom</i>.1.1.1.<br /><b class="num">2</b> subst. τὸ ἀ. [[renuncia]] a la vanidad del mundo <i>PLond</i>.1927.44 (IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> adv. -ῶς [[op.]] [[καταφατικῶς]] [[negativamente]] λέγεσθαι Arist.<i>APr</i>.64<sup>a</sup>14, θεολογούμενος Procop.Gaz.M.87.1452A. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:18, 27 November 2022
English (LSJ)
ή, όν, (ἀπόφημι) A negative, opp. καταφατικός, λόγος Arist.Cat.12b8, cf. Chrysipp.Stoic.2.55,69; ἐπίρρημα A.D.Synt.245.24. Adv. -κῶς Arist.APr.64a14; also written for ἀποφαντικῶς, A.D. Pron.27.16. II conclusive, PLond.5.1902v (vi A.D.).
Spanish (DGE)
-ή, -όν
1 concluyente νομίμῳ τρόπῳ καὶ ἀποφατικῷ PLond.1902ue. (VI d.C.)
•aseverativo φωνή Gr.Nyss.Eun.3.7.43.
2 adv. -ῶς en forma de respuesta Eus.DE 10.8
•dogmáticamente Diodor.T.Rom.(p.84.28).
-ή, -όν
1 negativo op. καταφατικός: ἡ ἀπόφασις λόγος ἀ. Arist.Cat.12b8, συμπλοκή Chrysipp.Stoic.2.69, cf. Plu.2.732f, ἐπίρρημα A.D.Synt.245.24, φωνή A.D.Adu.133.22, τὸ ... ἀ. οὐδέτερον A.D.Synt.10.21, 16.5, 9, 244.7
•teol. del conocimiento de Dios por vía negativa θεολογίαι Dion.Ar.Myst.M.3.1032C, de un precepto prohibitivo Ast.Am.Hom.1.1.1.
2 subst. τὸ ἀ. renuncia a la vanidad del mundo PLond.1927.44 (IV d.C.).
3 adv. -ῶς op. καταφατικῶς negativamente λέγεσθαι Arist.APr.64a14, θεολογούμενος Procop.Gaz.M.87.1452A.
German (Pape)
[Seite 334] verneinend, Gegensatz καταφατικός, im adv.; Arist. de interpr. 7.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
t. de gramm. ou de logique négatif.
Étymologie: ἀπόφημι.
Ant. καταφατικός.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM ἀποφατικός, -ή, -όν) απόφημι
αρνητικός
νεοελλ.
γραμμ.
1. «αποφατικά μόρια» — αυτά που δηλώνουν άρνηση (ου, μη, δεν κ.λπ.)
2. «αποφατική πρόταση» — αυτή που εισάγεται με αρνητικό μόριο ή περιέχει άρνηση.
Russian (Dvoretsky)
ἀποφᾰτικός: отрицательный (λόγος, πρότασις Arst.).
