verniliter: Difference between revisions
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
(3) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=verniliter ADV :: [[obsequiously]], [[fawningly]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vernīlĭter</b>: adv., v. [[vernilis]]. | |lshtext=<b>vernīlĭter</b>: adv., v. [[vernilis]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vernīliter, Adv. ([[vernilis]]), [[wie]] [[ein]] Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. [[sat]]. 2, 6, 108. – II) meton., [[sklavisch]] = [[kriechend]] [[höflich]], [[kriechend]], Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3. | |georg=vernīliter, Adv. ([[vernilis]]), [[wie]] [[ein]] Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. [[sat]]. 2, 6, 108. – II) meton., [[sklavisch]] = [[kriechend]] [[höflich]], [[kriechend]], Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 29 November 2022
Latin > English
verniliter ADV :: obsequiously, fawningly
Latin > English (Lewis & Short)
vernīlĭter: adv., v. vernilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vernīlĭtĕr¹⁵ (vernilis), adv., en esclave né dans la maison, servilement : Hor. S. 2, 6, 108 || de façon bouffonne : Sen. Ben. 2, 11, 3.
Latin > German (Georges)
vernīliter, Adv. (vernilis), wie ein Haussklave, I) eig.: fungi officiis, Hor. sat. 2, 6, 108. – II) meton., sklavisch = kriechend höflich, kriechend, Caecil. com. 131. – u. = aus bloßer kriechender Höflichkeit, Sen. de ben. 2, 11, 3.
