ἐκπληκτικῶς: Difference between revisions
From LSJ
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de façon à exciter l'étonnement;<br /><b>2</b> d'une façon effrayante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπληκτικός]]. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> [[de façon à exciter l'étonnement]];<br /><b>2</b> d'une façon effrayante.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκπληκτικός]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐκπληκτικῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[потрясающе]], [[ужасающе]], [[грозно]] (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[ошеломляюще]], [[изумительно]]: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л. | |elrutext='''ἐκπληκτικῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[потрясающе]], [[ужасающе]], [[грозно]] (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[ошеломляюще]], [[изумительно]]: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:23, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 de façon à exciter l'étonnement;
2 d'une façon effrayante.
Étymologie: ἐκπληκτικός.
Russian (Dvoretsky)
ἐκπληκτικῶς:
1 потрясающе, ужасающе, грозно (προσφέρεσθαί τινι Diod.; πρὸς ἀγῶνα κατεσκευασμένος Plut.);
2 ошеломляюще, изумительно: ἐ. ἀποδέχεσθαί τινα Polyb. изумляться кому-л.
