ὄρπαξ: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(6_4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] ακος, ὁ, dor. = [[ὄρπηξ]], Theocr. 7, 146. – Hesych. erkl. ὅρπαξ auch θρασὺς [[ἄνεμος]] (?). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0386.png Seite 386]] ακος, ὁ, dor. = [[ὄρπηξ]], Theocr. 7, 146. – Hesych. erkl. ὅρπαξ auch θρασὺς [[ἄνεμος]] (?). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>dor. c.</i> [[ὅρπηξ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὄρπαξ''': «θρασὺς [[ἄνεμος]]» Ἡσύχ. | |lstext='''ὄρπαξ''': «θρασὺς [[ἄνεμος]]» Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: <b class="b3">θρασὺς ἄνεμος</b> [[H]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Furnée 327f. compares <b class="b3">Ὄρπα Ε᾽ρινυς</b> H. and <b class="b3">῎Οριψα ᾽Ερινύς</b> H. (with anaptyctic vowel) and [[ἁπάζω]]. Prob. Pre-Greek. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:55, 30 November 2022
German (Pape)
[Seite 386] ακος, ὁ, dor. = ὄρπηξ, Theocr. 7, 146. – Hesych. erkl. ὅρπαξ auch θρασὺς ἄνεμος (?).
French (Bailly abrégé)
dor. c. ὅρπηξ.
Greek (Liddell-Scott)
ὄρπαξ: «θρασὺς ἄνεμος» Ἡσύχ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: θρασὺς ἄνεμος H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Furnée 327f. compares Ὄρπα Ε᾽ρινυς H. and ῎Οριψα ᾽Ερινύς H. (with anaptyctic vowel) and ἁπάζω. Prob. Pre-Greek.
