συνεπισκέπτομαι: Difference between revisions
Τὰ θνητὰ πάντα μεταβολὰς πολλὰς ἔχει → Mortalium res plurimas capiunt vices → Was sterblich ist, kennt alles viele Umschwünge
(6_20) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=συνεπισκέπτομαι | |||
|Medium diacritics=συνεπισκέπτομαι | |||
|Low diacritics=συνεπισκέπτομαι | |||
|Capitals=ΣΥΝΕΠΙΣΚΕΠΤΟΜΑΙ | |||
|Transliteration A=synepisképtomai | |||
|Transliteration B=synepiskeptomai | |||
|Transliteration C=synepiskeptomai | |||
|Beta Code=sunepiske/ptomai | |||
|Definition=''non-Attic pres.'' for [[συνεπισκοπέω]]. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=examiner en même temps <i>ou</i> avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐπισκέπτομαι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=dep. med., = [[συνεπισκοπέω]], nur fut. und aor.; συνεπίσκεψαι μετ' [[ἐμοῦ]], Plat. <i>Crat</i>. 422c; <i>Apol</i>. 27a und [[öfter]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεπισκέπτομαι:''' [[вместе рассматривать]], [[сообща исследовать]] (ἐκ τῶν ἀπορουμένων λόγων Arst.; τί τινι и τι [[μετά]] τινος Plat.). | |||
}} | |||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνεπισκέπτομαι''': συνυπολογίζω, συναριθμῶ, [[λαμβάνω]] ὑπ’ ὄψιν, τὴν φυλὴν Λευὶ οὐ συνεπισκέψῃ, καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήψῃ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραὴλ Ἑβδ. (Ἀριθμ. Α΄, 49)· οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ [[αὐτόθι]] Α΄, 47, ἴδε [[συνεπισκοπέω]] ἐν τέλει. | |lstext='''συνεπισκέπτομαι''': συνυπολογίζω, συναριθμῶ, [[λαμβάνω]] ὑπ’ ὄψιν, τὴν φυλὴν Λευὶ οὐ συνεπισκέψῃ, καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήψῃ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραὴλ Ἑβδ. (Ἀριθμ. Α΄, 49)· οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ [[αὐτόθι]] Α΄, 47, ἴδε [[συνεπισκοπέω]] ἐν τέλει. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ἐπισκέπτομαι]]<br />[[επισκοπώ]], [[εξετάζω]] προσεκτικά [[κάτι]] [[μαζί]] με άλλους. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
non-Attic pres. for συνεπισκοπέω.
French (Bailly abrégé)
examiner en même temps ou avec.
Étymologie: σύν, ἐπισκέπτομαι.
German (Pape)
dep. med., = συνεπισκοπέω, nur fut. und aor.; συνεπίσκεψαι μετ' ἐμοῦ, Plat. Crat. 422c; Apol. 27a und öfter.
Russian (Dvoretsky)
συνεπισκέπτομαι: вместе рассматривать, сообща исследовать (ἐκ τῶν ἀπορουμένων λόγων Arst.; τί τινι и τι μετά τινος Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
συνεπισκέπτομαι: συνυπολογίζω, συναριθμῶ, λαμβάνω ὑπ’ ὄψιν, τὴν φυλὴν Λευὶ οὐ συνεπισκέψῃ, καὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν οὐ λήψῃ ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραὴλ Ἑβδ. (Ἀριθμ. Α΄, 49)· οὐ συνεπεσκέπησαν ἐν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ αὐτόθι Α΄, 47, ἴδε συνεπισκοπέω ἐν τέλει.
Greek Monolingual
Α ἐπισκέπτομαι
επισκοπώ, εξετάζω προσεκτικά κάτι μαζί με άλλους.
