ἀντιφωτισμός: Difference between revisions
νήπιοι, οἷς ταύτῃ κεῖται νόος, οὐδὲ ἴσασιν ὡς χρόνος ἔσθ᾿ ἥβης καὶ βιότου ὀλίγος θνητοῖς. ἀλλὰ σὺ ταῦτα μαθὼν βιότου ποτὶ τέρμα ψυχῇ τῶν ἀγαθῶν τλῆθι χαριζόμενος → fools, to think like that and not realise that mortals' time for youth and life is brief: you must take note of this, and since you are near the end of your life endure, indulging yourself with good things | Poor fools they to think so and not to know that the time of youth and life is but short for such as be mortal! Wherefore be thou wise in time, and fail not when the end is near to give thy soul freely of the best.
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />réflexion de la lumière.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[φωτίζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />réflexion de la lumière.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[φωτίζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>das Gegenstrahlen des Lichtes</i>, Plut. <i>Nic</i>. 21. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀντιφωτισμός]], ο (Α)<br />[[αντανάκλαση]] φωτός. | |mltxt=[[ἀντιφωτισμός]], ο (Α)<br />[[αντανάκλαση]] φωτός. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:50, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, reflection of light, Plu.2.625e; πρὸς τὴν σελήνην Id.Nic.21.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
reflejo de la luz, luz reflejada ref. a la visión del hombre ἐν τῷ ἀναγινώσκειν τὸν ἐγγύθεν ἀντιφωτισμὸν οὐ φέρουσιν Plu.2.625e, τῶν ἀσπίδων πρὸς τὴν σελήνην Plu.Nic.21.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
réflexion de la lumière.
Étymologie: ἀντί, φωτίζω.
German (Pape)
ὁ, das Gegenstrahlen des Lichtes, Plut. Nic. 21.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιφωτισμός: ὁ отражение света, отблеск (τῶν ἀσπίδων πρὸς τὴν σελήνην Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιφωτισμός: ὁ, (φωτίζω) ἀντανάκλασις φωτός, ἀντίλαμψις, πῶς νῦν (τὰ αἰσθητήρια τῶν γερόντων) ἐν τῷ ἀναγιγνώσκειν τὸν ἐγγύθεν ἀντιφωτισμὸν οὐ φέρουσι; Πλούτ. 2.625DϏ ὁ πρὸς τὴν σελήνην τῶν ἀσπίδων ἀντιφωτισμὸς ὁ αὐτ. Νικ. 21.
Greek Monolingual
ἀντιφωτισμός, ο (Α)
αντανάκλαση φωτός.
