Γυγαίη: Difference between revisions

From LSJ

Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann

Menander, Monostichoi, 542
(Autenrieth)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[λίμνη]];<br /><b>1</b> le lac Gygæè <i>ou</i> Gygès, en Lydie ; Gygæè, <i>litt.</i> la nymphe du lac de Gygès;<br /><b>2</b> Gygæè.<br />'''Étymologie:''' [[Γύγης]].
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[λίμνη]];<br /><b>1</b> [[le lac Gygæè]] <i>ou</i> Gygès, en Lydie ; Gygæè, <i>litt.</i> la nymphe du lac de Gygès;<br /><b>2</b> [[Gygæè]].<br />'''Étymologie:''' [[Γύγης]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[λίμνη]], the Gygaean [[lake]], in [[Lydia]], [[near]] [[Sardis]], Il. 20.391. Also the [[nymph]] of [[this]] [[lake]], Il. 2.865.
|auten=[[λίμνη]], the Gygaean [[lake]], in [[Lydia]], [[near]] [[Sardis]], Il. 20.391. Also the [[nymph]] of [[this]] [[lake]], Il. 2.865.
}}
{{elru
|elrutext='''Γῡγαίη:''' ἡ Гигея<br /><b class="num">1</b> sc. [[λίμνη]], озеро в Ливии, к сев. от Сард Hom., Her.;<br /><b class="num">2</b> нимфа оз. Гигея Hom.;<br /><b class="num">3</b> сестра Александра Македонского Her.
}}
}}

Latest revision as of 14:29, 6 December 2022

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
s.e. λίμνη;
1 le lac Gygæè ou Gygès, en Lydie ; Gygæè, litt. la nymphe du lac de Gygès;
2 Gygæè.
Étymologie: Γύγης.

English (Autenrieth)

λίμνη, the Gygaean lake, in Lydia, near Sardis, Il. 20.391. Also the nymph of this lake, Il. 2.865.

Russian (Dvoretsky)

Γῡγαίη: ἡ Гигея
1 sc. λίμνη, озеро в Ливии, к сев. от Сард Hom., Her.;
2 нимфа оз. Гигея Hom.;
3 сестра Александра Македонского Her.