κῖκι: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=<b class="b3">-ιος</b>, -εως<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">castor-oil</b> (Hdt. 2, 94, Pl. Ti. 60a, Pap. u. a.), which is oil from a tree, the | |etymtx=<b class="b3">-ιος</b>, -εως<br />Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">castor-oil</b> (Hdt. 2, 94, Pl. Ti. 60a, Pap. u. a.), which is oil from a tree, the [[wonder-tree]], [[the Ricinus communis]] (Str., Dsc.), in this meaning alao [[κικέα]] (Aët., Paul. Aeg.; after [[συκέα]] etc.).<br />Other forms: also indecl., Mayser Pap. 1 : 2, 24. [[κίκι]] Hdn. Gr. 1, 354, 2.766.<br />Compounds: As 1. member e. g. <b class="b3">κικιο-φόρος</b> <b class="b2">producing ricinus-oil</b> ([[γῆ]], pap.).<br />Derivatives: [[κίκινος]] <b class="b2">originating from the ricinus</b> ([[ἔλαιον]], Dsc., Gal.), [[κίκιον]] <b class="b2">the root of the ricinus-tree</b> (Gal.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.<br />Etymology: Egyptian word (Hdt. 2, 94); cf. Hehn Kulturpflanzen 207 and Mayser Pap. 1 : 1, 37. Perh. [[têqi]], cf. Hdt. [[τῆκι]] (Loret in Legrand ed. Hdt. See also Nencioni, St. It. Fil. Cl. 16 (1939)9. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κῖκι''': -ιος, -εως<br />{kĩki}<br />'''Forms''': in dieser Bedeutung auch κικέα (Aët., Paul. Aeg.; nach [[συκέα]] usw.);<br />'''Grammar''': n. (auch indekl., Mayser Pap. 1 : 2, 24)<br />'''Meaning''': [[Rizinusöl]] (Hdt. 2, 94, Pl. ''Ti''. 60a, Pap. u. a.), auch auf den Baum übertragen [[Wunderbaum]], [[Ricinus communis]] (Str., Dsk.),<br />'''Composita''' : als Vorderglied z. B. [[κικιοφόρος]] [[Rizinusöl hervorbringend]] (γῆ, Pap.).<br />'''Derivative''': Davon [[κίκινος]] [[vom Rizinus stammend]] ([[ἔλαιον]], Dsk., Gal.), [[κίκιον]] [[die Wurzel des Rizinusbaums]] (Gal.).<br />'''Etymology''' : Ägyptisches Wort (Hdt. 2, 94); vgl. Hehn Kulturpflanzen 207 und Mayser Pap. 1 : 1, 37.<br />'''Page''' 1,851 | |ftr='''κῖκι''': -ιος, -εως<br />{kĩki}<br />'''Forms''': in dieser Bedeutung auch κικέα (Aët., Paul. Aeg.; nach [[συκέα]] usw.);<br />'''Grammar''': n. (auch indekl., Mayser Pap. 1 : 2, 24)<br />'''Meaning''': [[Rizinusöl]] (Hdt. 2, 94, Pl. ''Ti''. 60a, Pap. u. a.), auch auf den Baum übertragen [[Wunderbaum]], [[Ricinus communis]] (Str., Dsk.),<br />'''Composita''' : als Vorderglied z. B. [[κικιοφόρος]] [[Rizinusöl hervorbringend]] (γῆ, Pap.).<br />'''Derivative''': Davon [[κίκινος]] [[vom Rizinus stammend]] ([[ἔλαιον]], Dsk., Gal.), [[κίκιον]] [[die Wurzel des Rizinusbaums]] (Gal.).<br />'''Etymology''' : Ägyptisches Wort (Hdt. 2, 94); vgl. Hehn Kulturpflanzen 207 und Mayser Pap. 1 : 1, 37.<br />'''Page''' 1,851 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:35, 9 December 2022
German (Pape)
[Seite 1437] εως, τό, auch κίκι accentuirt, der Wunderbaum, ricinus, sonst κρότων genannt, aus dessen Frucht ein abführendes Oel gepreßt wird, das auch so heißt; Her. 2, 94; Plat. Tim. 60 a; Strab. XVII, 824 u. A.
Frisk Etymological English
-ιος, -εως
Grammatical information: n.
Meaning: castor-oil (Hdt. 2, 94, Pl. Ti. 60a, Pap. u. a.), which is oil from a tree, the wonder-tree, the Ricinus communis (Str., Dsc.), in this meaning alao κικέα (Aët., Paul. Aeg.; after συκέα etc.).
Other forms: also indecl., Mayser Pap. 1 : 2, 24. κίκι Hdn. Gr. 1, 354, 2.766.
Compounds: As 1. member e. g. κικιο-φόρος producing ricinus-oil (γῆ, pap.).
Derivatives: κίκινος originating from the ricinus (ἔλαιον, Dsc., Gal.), κίκιον the root of the ricinus-tree (Gal.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.
Etymology: Egyptian word (Hdt. 2, 94); cf. Hehn Kulturpflanzen 207 and Mayser Pap. 1 : 1, 37. Perh. têqi, cf. Hdt. τῆκι (Loret in Legrand ed. Hdt. See also Nencioni, St. It. Fil. Cl. 16 (1939)9.
Frisk Etymology German
κῖκι: -ιος, -εως
{kĩki}
Forms: in dieser Bedeutung auch κικέα (Aët., Paul. Aeg.; nach συκέα usw.);
Grammar: n. (auch indekl., Mayser Pap. 1 : 2, 24)
Meaning: Rizinusöl (Hdt. 2, 94, Pl. Ti. 60a, Pap. u. a.), auch auf den Baum übertragen Wunderbaum, Ricinus communis (Str., Dsk.),
Composita : als Vorderglied z. B. κικιοφόρος Rizinusöl hervorbringend (γῆ, Pap.).
Derivative: Davon κίκινος vom Rizinus stammend (ἔλαιον, Dsk., Gal.), κίκιον die Wurzel des Rizinusbaums (Gal.).
Etymology : Ägyptisches Wort (Hdt. 2, 94); vgl. Hehn Kulturpflanzen 207 und Mayser Pap. 1 : 1, 37.
Page 1,851
