αἱμακουρία: Difference between revisions
From LSJ
χελῶναι μακάριαι τοῦ δέρματος → you tortoises are fortunate in your skin, you blessed turtles with your shell
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
m (Text replacement - "τῶν" to "τῶν") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. [[αἱμακορία]]. | |btext=v. [[αἱμακορία]]. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[αἱμακουρία]] [[funeral]] [[sacrifice]] [[νῦν]] δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται, Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθεὶς τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. [[Πέλοψ]]. Βοιωτικὴ ἡ [[φωνή]]. Βοιωτοὶ γὰρ αἱμακουρίας τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα λέγουσιν. Σ.) (O. 1.90) | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(αἱμᾰκουρία) -ας, ἡ<br />[[ofrenda de sangre]] en honor a los muertos, Pi.<i>O</i>.1.90, Plu.<i>Arist</i>.21. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἱμακουρία]] -ας, ἡ [[αἷμα]], [[κορέννυμι]] [[bloedoffer]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:05, 9 December 2022
French (Bailly abrégé)
v. αἱμακορία.
English (Slater)
αἱμακουρία funeral sacrifice νῦν δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται, Ἀλφεοῦ πόρῳ κλιθεὶς τύμβον ἀμφίπολον ἔχων πολυξενωτάτῳ παρὰ βωμῷ (sc. Πέλοψ. Βοιωτικὴ ἡ φωνή. Βοιωτοὶ γὰρ αἱμακουρίας τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα λέγουσιν. Σ.) (O. 1.90)
Spanish (DGE)
(αἱμᾰκουρία) -ας, ἡ
ofrenda de sangre en honor a los muertos, Pi.O.1.90, Plu.Arist.21.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμακουρία -ας, ἡ αἷμα, κορέννυμι bloedoffer.
