γαπετής: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(big3_9) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br />tombé à terre.<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πίπτω]]. | |btext=ής, ές :<br />[[tombé à terre]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[πίπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br />[[caído en tierra]] ὀδόντες de los dientes del dragón de Tebas, E.<i>Ph</i>.668. | |dgtxt=-ές<br />[[caído en tierra]] ὀδόντες de los dientes del dragón de Tebas, E.<i>Ph</i>.668. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[γαπετής]], -ές (<b>δωρ. τ.</b>) (Α)<br />αυτός που πέφτει ή έχει πέσει στη γη.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>γη</i> (δωρ. <i>γα</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>πετής</i> <span style="color: red;"><</span> [[πίπτω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=γᾱπετής -ές [γῆ, [[πίπτω]] Dor., ter aarde gevallen. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[γᾱ], dor. = [[γηπετής]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:59, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
tombé à terre.
Étymologie: γῆ, πίπτω.
Spanish (DGE)
-ές
caído en tierra ὀδόντες de los dientes del dragón de Tebas, E.Ph.668.
Greek Monolingual
γαπετής, -ές (δωρ. τ.) (Α)
αυτός που πέφτει ή έχει πέσει στη γη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γη (δωρ. γα) + -πετής < πίπτω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γᾱπετής -ές [γῆ, πίπτω Dor., ter aarde gevallen.
German (Pape)
[γᾱ], dor. = γηπετής.
