μετοικοδομέω: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πεπρωμένον γὰρ οὐ μόνον βροτοῖς ἄφευκτόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν ἔχουσι → fate is unavoidable not only for mortals, but also for those who hold the heavens
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />bâtir ailleurs.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἰκοδομέω]]. | |btext=-ῶ :<br />[[bâtir ailleurs]].<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἰκοδομέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 14:15, 8 January 2023
English (LSJ)
build differently, Plu.Caes.51; build elsewhere, τὰς νεοσσιάς Arr.Epict.3.24.6.
German (Pape)
[Seite 161] umbauen, anders wohin bauen, οἰκίαν, Plut. Caes. 51; Arr. Ep. 3, 24, 6.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
bâtir ailleurs.
Étymologie: μετά, οἰκοδομέω.
Russian (Dvoretsky)
μετοικοδομέω: перестраивать, строить на другом месте (οἰκίαν Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
μετοικοδομέω: οἰκοδομῶ, κτίζω κατὰ διάφορον τρόπον, Πλουτ. Καῖσ. 51, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 24, 6.
Greek Monotonic
μετοικοδομέω: μέλ. -ήσω, χτίζω με διαφορετικό τρόπο, σε Πλούτ.
Middle Liddell
fut. ήσω
to build differently, Plut.
