ἀθαλλής: Difference between revisions
From LSJ
μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)qallh/s | |Beta Code=a)qallh/s | ||
|Definition=v. [[ἀθαλής]]. | |Definition=v. [[ἀθαλής]]. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br />[[marchito]], [[δένδρεον]] Orác. en Heraclid.Pont.50, αἱ δάφναι Plu.<i>Pomp</i>.31<br /><b class="num">•</b>fig., subst. τὸ ἀ. [[marchitamiento]], [[improductividad]] τῆς πρὶν βλαστηφόρου προφητικῆς χάριτος Anon.Hier.<i>Luc</i>.20.12. | |dgtxt=-ές<br />[[marchito]], [[δένδρεον]] Orác. en Heraclid.Pont.50, αἱ δάφναι Plu.<i>Pomp</i>.31<br /><b class="num">•</b>fig., subst. τὸ ἀ. [[marchitamiento]], [[improductividad]] τῆς πρὶν βλαστηφόρου προφητικῆς χάριτος Anon.Hier.<i>Luc</i>.20.12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[sans verdure]], [[sans feuillage]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[θάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀθαλλής:''' незеленеющий, засохший (δάφναι ἀθαλλεῖς καὶ μεμαραμμέναι Plut.). | |elrutext='''ἀθαλλής:''' [[незеленеющий]], [[засохший]] (δάφναι ἀθαλλεῖς καὶ μεμαραμμέναι Plut.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ές, <i>nicht [[grünend]]</i>, [[δένδρεον]] Orac. bei Ath. XII.5248; δάφναι Plut. <i>Pomp</i>. 31. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 8 January 2023
English (LSJ)
v. ἀθαλής.
Spanish (DGE)
-ές
marchito, δένδρεον Orác. en Heraclid.Pont.50, αἱ δάφναι Plu.Pomp.31
•fig., subst. τὸ ἀ. marchitamiento, improductividad τῆς πρὶν βλαστηφόρου προφητικῆς χάριτος Anon.Hier.Luc.20.12.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
sans verdure, sans feuillage.
Étymologie: ἀ, θάλλω.
Russian (Dvoretsky)
ἀθαλλής: незеленеющий, засохший (δάφναι ἀθαλλεῖς καὶ μεμαραμμέναι Plut.).
German (Pape)
ές, nicht grünend, δένδρεον Orac. bei Ath. XII.5248; δάφναι Plut. Pomp. 31.
