Λιβύηθεν: Difference between revisions

From LSJ

Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang

Menander, Monostichoi, 131
(23)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[from]] [[Libya]], Theocr.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />[[de la Libye]].<br />'''Étymologie:''' [[Λιβύη]], -θε.
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=Λιβύηθε(ν) και δωρ. τ. Λιβύαθε(ν) (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από τη [[Λιβύη]] («ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε [[ποτὶ]] χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Λιβύη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>Λυκίη</i>-<i>θεν</i>, [[Σπάρτη]]-<i>θεν</i>)].
|mltxt=[[Λιβύηθε]], [[Λιβύηθεν]] και δωρ. τ. [[Λιβύαθε]], [[Λιβύαθεν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> από τη [[Λιβύη]] («ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε [[ποτὶ]] χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Λιβύη]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>θεν</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Λυκίη</i>-<i>θεν</i>, [[Σπάρτη]]-<i>θεν</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''Λῐβύηθε:''' дор. Λῐβύᾱθε adv. из Ливии Theocr.
}}
}}

Latest revision as of 10:33, 9 January 2023

Middle Liddell

from Libya, Theocr.

French (Bailly abrégé)

adv.
de la Libye.
Étymologie: Λιβύη, -θε.

Greek Monolingual

Λιβύηθε, Λιβύηθεν και δωρ. τ. Λιβύαθε, Λιβύαθεν (Α)
επίρρ. από τη Λιβύη («ὡς ὅκα τὸν Λιβύαθε ποτὶ χρόμιν ᾆσας ἐρίσδων», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Λιβύη + επιρρμ. κατάλ. -θεν (πρβλ. Λυκίη-θεν, Σπάρτη-θεν)].

Russian (Dvoretsky)

Λῐβύηθε: дор. Λῐβύᾱθε adv. из Ливии Theocr.