διαλείβομαι: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φέρουσι καρπὸν οἱ κακοὶ φίλοι → Evil friends bear evil fruit → Malo ex amico fructus oritur pessimusErtrag, den schlechte Freunde bringen, der ist schlecht

Menander, Monostichoi, 293
(6_20)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0586.png Seite 586]] zerfließen, Wyttenb. Conj. Plut. san. tuend. p. 406.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0586.png Seite 586]] zerfließen, Wyttenb. Conj. Plut. san. tuend. p. 406.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. part. prés.</i><br />[[couler dans des directions différentes]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[λείβω]].
}}
{{elru
|elrutext='''διαλείβομαι:''' [[течь в разные стороны]], [[растекаться]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''διαλείβομαι''': παθ., ῥέω κατὰ διαφόρους διευθύνσεις, Πλούτ. 2. 136Β Wyttenb.
|lstext='''διαλείβομαι''': παθ., ῥέω κατὰ διαφόρους διευθύνσεις, Πλούτ. 2. 136Β Wyttenb.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[derramarse]], [[fluir]] ὑπονόμους ὀρύσσοντες καὶ τέμνοντές τινας διώρυχας συνάγουσι τὸ ἐκ τούτων διαλειβόμενον ὕδωρ Alex.Aphr.<i>in Mete</i>.56.11.
}}
{{grml
|mltxt=[[διαλείβομαι]] (Α)<br />διαχύνομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>διά</i> <span style="color: red;">+</span> [[λείβομαι]] του [[λείβω]] «[[χύνω]]»].
}}
}}

Latest revision as of 10:45, 9 January 2023

German (Pape)

[Seite 586] zerfließen, Wyttenb. Conj. Plut. san. tuend. p. 406.

French (Bailly abrégé)

seul. part. prés.
couler dans des directions différentes.
Étymologie: διά, λείβω.

Russian (Dvoretsky)

διαλείβομαι: течь в разные стороны, растекаться Plut.

Greek (Liddell-Scott)

διαλείβομαι: παθ., ῥέω κατὰ διαφόρους διευθύνσεις, Πλούτ. 2. 136Β Wyttenb.

Spanish (DGE)

derramarse, fluir ὑπονόμους ὀρύσσοντες καὶ τέμνοντές τινας διώρυχας συνάγουσι τὸ ἐκ τούτων διαλειβόμενον ὕδωρ Alex.Aphr.in Mete.56.11.

Greek Monolingual

διαλείβομαι (Α)
διαχύνομαι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < διά + λείβομαι του λείβω «χύνω»].