εὐήθως: Difference between revisions
From LSJ
τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals
(Bailly1_2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | |||
|woodadr=(see also: [[εὐήθης]]) [[foolishly]] | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />bonnement, simplement.<br />'''Étymologie:''' [[εὐήθης]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[bonnement]], [[simplement]].<br />'''Étymologie:''' [[εὐήθης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐήθως:''' [[наивно]], [[простодушно]], [[нелепо]] (εὐηθέστατα ποιεῖν τι Eur.): ἁπλος καὶ [[ἀτέχνως]] καὶ [[ἴσως]] εὐ. Plat. просто, без прикрас, а, пожалуй, и простовато. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 9 January 2023
English (Woodhouse)
French (Bailly abrégé)
adv.
bonnement, simplement.
Étymologie: εὐήθης.
Russian (Dvoretsky)
εὐήθως: наивно, простодушно, нелепо (εὐηθέστατα ποιεῖν τι Eur.): ἁπλος καὶ ἀτέχνως καὶ ἴσως εὐ. Plat. просто, без прикрас, а, пожалуй, и простовато.
