παντούφλα: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
(30) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[παντόφλα]]. | |mltxt=η<br /><b>βλ.</b> [[παντόφλα]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[slipper]]=== | |||
Afrikaans: pantoffel; Arabic: خُفّ, بَابُوج; Armenian: հողաթափ; Azerbaijani: çəkələk, papış, papuc; Belarusian: тапачкі, тапкі, пантофлі; Bikol Central: tsinelas; Brunei Malay: selipar; Bulgarian: чехли, пантофи; Burmese: ကွင်းထိုးဖိနပ်; Catalan: plantofa, sabatilla; Chinese Cantonese: 拖鞋; Chinese Mandarin: 拖鞋; Czech: pantofel, trepka, papuče, pantofle, bačkora; Danish: tøffel; Dutch: [[pantoffel]], [[slof]]; Egyptian Arabic: شبشب, بانتوفلي; Esperanto: pantoflo, babuŝo; Estonian: suss, tuhvel; Finnish: tohveli, sandaali, tossu; French: [[chausson]], [[pantoufle]]; Friulian: çavate; Galician: zapatilla; Georgian: ჩუსტი; German: [[Hausschuh]], [[Latschen]], [[Pantoffel]], [[Patschen]], [[Puschen]], [[Schlappen]], [[Schluffen]]; Greek: [[παντόφλα]]; Ancient Greek: [[ἐμβάς]], [[βλαύτη]]; Hindi: स्लिपर्स, चप्पलें; Hungarian: papucs, mamusz; Icelandic: inniskór; Ido: pantoflo, babucho; Italian: [[pantofola]], [[ciabatta]], [[babbuccia]]; Japanese: スリッパ; Khmer: ស្បែកជើងផ្ទាត់; Korean: 슬리퍼; Ladino: charuka, pantufla, patukla; Latin: [[udo]], [[soccus]]; Latvian: čība; Lithuanian: šlepetė; Low German: Pantüffel, Tüffel; Macedonian: папуча, влечка; Malay: selipar; Maltese: papoċċa, slipper; Maori: hiripa; Moroccan Arabic: مشاية; Navajo: bee ńjígeedí, bee ńjídǫ́ǫ́zí; Neapolitan: chianiello,; Norman: pantoufl'ye, chapîn, patîn, scarpîn; Norwegian Bokmål: tøffel; Norwegian Nynorsk: tøffel; Old English: slīepesċōh; Persian: کفش راحتی, پاپوش; Plautdietsch: Schlorr; Polish: kapeć, klapek, laczek; Polish: pantofel, laczek; Portuguese: [[chinelo]], [[chinelas]], [[pantufa]]; Romanian: papuc; Russian: [[тапочки]], [[тапки]]; Scots: baffie; Scottish Gaelic: slapag, bròg-sheòmair; Serbo-Croatian Cyrillic: натикача, па̀пуча, патофна; Serbo-Croatian Roman: natikača, pàpuča, patofna; Sicilian: savatta, pantòfula; Slovak: pantofel; Slovene: copat; Spanish: [[pantufla]], [[zapatilla]], [[babucha]], [[zapatilla de estar por casa]], [[pantufla]]; Swedish: toffel; Tagalog: tsinelas, bakya; Thai: สลิปเปอร์, เกือกแตะ; Turkish: terlik, pabuç; Ukrainian: пантофля, капці; Uzbek: shippak, tapochka; Venetian: ẑavata, savata, sopèla, ẑopèla; Vietnamese: dép lê, giày hạ; Volapük: pantuf; Walloon: pantoufe; Waray-Waray: si-pit; West Flemish: savatte, sluffer | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:10, 10 February 2023
Greek Monolingual
η
βλ. παντόφλα.
Translations
slipper
Afrikaans: pantoffel; Arabic: خُفّ, بَابُوج; Armenian: հողաթափ; Azerbaijani: çəkələk, papış, papuc; Belarusian: тапачкі, тапкі, пантофлі; Bikol Central: tsinelas; Brunei Malay: selipar; Bulgarian: чехли, пантофи; Burmese: ကွင်းထိုးဖိနပ်; Catalan: plantofa, sabatilla; Chinese Cantonese: 拖鞋; Chinese Mandarin: 拖鞋; Czech: pantofel, trepka, papuče, pantofle, bačkora; Danish: tøffel; Dutch: pantoffel, slof; Egyptian Arabic: شبشب, بانتوفلي; Esperanto: pantoflo, babuŝo; Estonian: suss, tuhvel; Finnish: tohveli, sandaali, tossu; French: chausson, pantoufle; Friulian: çavate; Galician: zapatilla; Georgian: ჩუსტი; German: Hausschuh, Latschen, Pantoffel, Patschen, Puschen, Schlappen, Schluffen; Greek: παντόφλα; Ancient Greek: ἐμβάς, βλαύτη; Hindi: स्लिपर्स, चप्पलें; Hungarian: papucs, mamusz; Icelandic: inniskór; Ido: pantoflo, babucho; Italian: pantofola, ciabatta, babbuccia; Japanese: スリッパ; Khmer: ស្បែកជើងផ្ទាត់; Korean: 슬리퍼; Ladino: charuka, pantufla, patukla; Latin: udo, soccus; Latvian: čība; Lithuanian: šlepetė; Low German: Pantüffel, Tüffel; Macedonian: папуча, влечка; Malay: selipar; Maltese: papoċċa, slipper; Maori: hiripa; Moroccan Arabic: مشاية; Navajo: bee ńjígeedí, bee ńjídǫ́ǫ́zí; Neapolitan: chianiello,; Norman: pantoufl'ye, chapîn, patîn, scarpîn; Norwegian Bokmål: tøffel; Norwegian Nynorsk: tøffel; Old English: slīepesċōh; Persian: کفش راحتی, پاپوش; Plautdietsch: Schlorr; Polish: kapeć, klapek, laczek; Polish: pantofel, laczek; Portuguese: chinelo, chinelas, pantufa; Romanian: papuc; Russian: тапочки, тапки; Scots: baffie; Scottish Gaelic: slapag, bròg-sheòmair; Serbo-Croatian Cyrillic: натикача, па̀пуча, патофна; Serbo-Croatian Roman: natikača, pàpuča, patofna; Sicilian: savatta, pantòfula; Slovak: pantofel; Slovene: copat; Spanish: pantufla, zapatilla, babucha, zapatilla de estar por casa, pantufla; Swedish: toffel; Tagalog: tsinelas, bakya; Thai: สลิปเปอร์, เกือกแตะ; Turkish: terlik, pabuç; Ukrainian: пантофля, капці; Uzbek: shippak, tapochka; Venetian: ẑavata, savata, sopèla, ẑopèla; Vietnamese: dép lê, giày hạ; Volapük: pantuf; Walloon: pantoufe; Waray-Waray: si-pit; West Flemish: savatte, sluffer
