δυσφόρως: Difference between revisions
From LSJ
τὸ βέλτερον κακοῦ καὶ τὸ δίμοιρον αἰνῶ, καὶ δίκᾳ δίκας ἕπεσθαι, ξὺν εὐχαῖς ἐμαῖς, λυτηρίοις μηχαναῖς θεοῦ πάρα → I approve the better kind of evil, the two-thirds kind, and that, in accordance with my prayers, through contrivances bringing salvation at the god’s hand
(Bailly1_2) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />de façon à pouvoir être difficilement | |btext=<i>adv.</i><br />[[de façon à pouvoir être difficilement supporté]] ; [[avec impatience]].<br />'''Étymologie:''' [[δύσφορος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[con aflicción]], [[con disgusto]], [[con molestias]], [[mal]] | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσφόρως:''' [[тяжело]], [[горестно]]: δυσφόρως ἄγειν τι Soph. быть подавленным чем-л.: τὰ δυσφόρως ἔχοντα Soph. [[неприятности]], [[огорчения]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:56, 4 March 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
de façon à pouvoir être difficilement supporté ; avec impatience.
Étymologie: δύσφορος.
Spanish
con aflicción, con disgusto, con molestias, mal
Russian (Dvoretsky)
δυσφόρως: тяжело, горестно: δυσφόρως ἄγειν τι Soph. быть подавленным чем-л.: τὰ δυσφόρως ἔχοντα Soph. неприятности, огорчения.
