Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χρηστικῶς: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
(Bailly1_5)
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />utilement, commodément;<br /><i>Cp.</i> χρηστικώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[χρηστικός]].
|btext=<i>adv.</i><br />utilement, commodément;<br /><i>Cp.</i> χρηστικώτερον.<br />'''Étymologie:''' [[χρηστικός]].
}}
{{elru
|elrutext='''χρηστικῶς:''' [[с пользой]], [[на пользу]] (πρός τινα Plut.).
}}
{{trml
|trtx====[[usefully]]===
Bulgarian: полезно; Catalan: útilment; Czech: užitečně; Finnish: hyödyllisesti, käytännöllisesti; French: [[utilement]]; Greek: [[χρησίμως]], [[αποτελεσματικά]], [[εποικοδομητικά]]; Ancient Greek: [[ἐπιτηδείως]], [[ἐπωφελῶς]], [[εὐχρήστως]], [[λυσιτελούντως]], [[λυσιτελῶς]], [[ὀνησίμως]], [[προὔργου]], [[συμφερόντως]], [[συμφόρως]], [[χρειωδῶς]], [[χρησίμως]], [[χρηστικῶς]], [[ὠφελίμως]]; Old English: nytlīċe; Portuguese: [[utilmente]]; Spanish: [[útilmente]]
}}
}}

Latest revision as of 09:08, 12 March 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
utilement, commodément;
Cp. χρηστικώτερον.
Étymologie: χρηστικός.

Russian (Dvoretsky)

χρηστικῶς: с пользой, на пользу (πρός τινα Plut.).

Translations