αἰγιαλοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)Full diacritics=(\w+)φύλαξ" to "Full diacritics=$1φῠ́λᾰξ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=αἰγιαλοφῠ́λᾰξ | ||
|Medium diacritics=αἰγιαλοφύλαξ | |Medium diacritics=αἰγιαλοφύλαξ | ||
|Low diacritics=αιγιαλοφύλαξ | |Low diacritics=αιγιαλοφύλαξ | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aigialofylaks | |Transliteration C=aigialofylaks | ||
|Beta Code=ai)gialofu/lac | |Beta Code=ai)gialofu/lac | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[warden of the shore]], PRyl.81.3 (ii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-κος, ὁ<br />[[vigilante de tierra ribereña]] (cf. [[αἰγιαλῖτις]] γῆ) funcionario jefe del sistema de irrigación del nomo Arsinoíta <i>PRyl</i>.81.3, <i>PMich</i>.174.6, <i>PPetaus</i> 49.1, <i>PWisc</i>.31.8, 34.8, <i>PMich</i>.617.4 (todos II d.C.), <i>PFay</i>.222 (III d.C.), <i>PSI</i> 460.5 (III/IV d.C.). | |dgtxt=-κος, ὁ<br />[[vigilante de tierra ribereña]] (cf. [[αἰγιαλῖτις]] γῆ) funcionario jefe del sistema de irrigación del nomo Arsinoíta <i>PRyl</i>.81.3, <i>PMich</i>.174.6, <i>PPetaus</i> 49.1, <i>PWisc</i>.31.8, 34.8, <i>PMich</i>.617.4 (todos II d.C.), <i>PFay</i>.222 (III d.C.), <i>PSI</i> 460.5 (III/IV d.C.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:16, 16 April 2023
English (LSJ)
ὁ, warden of the shore, PRyl.81.3 (ii A. D.).
Spanish (DGE)
-κος, ὁ
vigilante de tierra ribereña (cf. αἰγιαλῖτις γῆ) funcionario jefe del sistema de irrigación del nomo Arsinoíta PRyl.81.3, PMich.174.6, PPetaus 49.1, PWisc.31.8, 34.8, PMich.617.4 (todos II d.C.), PFay.222 (III d.C.), PSI 460.5 (III/IV d.C.).
