Ariobarzanes: Difference between revisions
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
(Names) |
mNo edit summary |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἀριοβαρζάνης]], -ους, ὁ.|link={{filepath:woodhouse_1002.jpg}}]][[Ἀριοβαρζάνης]], -ους, ὁ. | ||
}} | |||
{{wkten | |||
|wkttx=A male given name from Old [[Persian]]: [[Ariobarzanes]] | |||
# [[son]] of one [[Mithridates]] and satrap of [[Phrygia]] and the [[Hellespont]] | |||
# local [[dynast]] of the [[Propontis]] | |||
# [[son]] of [[Artabazus]] and [[commander]] of the [[Erythrean]] [[soldier]]s at the Battle of [[Gaugamela]] | |||
# a [[son]] of [[Darius]] III | |||
# a [[son]] of [[Mithridates]] I of [[Pontus]] | |||
# an [[uncle]] of [[Syphax]] of [[Numidia]] | |||
# [[Ariobarzanes]] I of [[Cappadocia]] | |||
# [[Ariobarzanes]] II of [[Cappadocia]] | |||
# [[Ariobarzanes]] III of [[Cappadocia]] | |||
# [[Ariobarzanes]] I of Media [[Atropatene]] | |||
# [[Ariobarzanes]] I of Media [[Atropatene]] | |||
# [[Ariobarzanes]] II of [[Atropatene]] | |||
# a [[sophist]] from [[Cilicia]] | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Ariobarzanes]] (Ancient Greek: [[Ἀριοβαρζάνης]] Ariobarzánēs, from Old Persian: *Aryābr̥zaⁿs, literally '[[exalt]]ing the [[Aryan]]s'; in Elamite: Har-ri-pir-tan; in [[Parthian]]: 𐭀𐭓𐭉𐭁𐭓𐭆𐭍 Arya-barzā̆n) is a male given name. | |||
# Ariobarzanes of [[Phrygia]] (fl. 407 BC – 362 BC), Persian [[satrap]] of [[Phrygia]] who led an [[unsuccessful]] [[revolt]] against the King [[Artaxerxes]] II | |||
# [[Ariobarzanes]], Satrap of [[Persis]] (fl. 368 BC – 330 BC), [[Persian]] [[satrap]] of Persis who fought against [[Alexander the Great]] at the Battle of the Persian Gate as Alexander's forces were making their way to [[Persepolis]] in 330 BC | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Ărĭŏbarzānes</b>: is, m., = [[Ἀριοβαρζάνης]],<br /><b>I</b> a [[king]] of [[Cappadocia]], Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 17; 15, 2. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ărĭŏbarzănēs</b>,¹² is, m., roi de Cappadoce : Cic. Att. 5, 20 ; Fam. 2, 17 ; 15, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ariobarzanēs, is u. ī, Akk. em u. ēn, m. ([[Ἀριοβαρζάνης]]), [[Name]] eines persischen Statthalters (Satrapen) [[von]] Lydien, Ionien u. Phrygien, [[unter]] [[Artaxerxes]] II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; [[ferner]] eines Feldherrn [[unter]] [[Darius]], Curt. 5, 3 (12), 17 u. 5, 4 (14), 15; [[sowie]] [[einiger]] Könige [[von]] Kappadozien, u. [[zwar]]: Ariob. I., [[von]] den Römern [[als]] [[König]] eingesetzt, Liv. epit. 70 u. 76. Iustin. 38, 2 sq. – Ariob. II. [[Sohn]] [[des]] vorigen, Cic. de prov. cons. 9. Sall. hist. fr. 4, 51 (10) u. 4, 61 (19), 5. – u. [[bes]]., Ariob. I II., [[Sohn]] [[des]] vorigen, Caes. b. c. 3, 4 u. [[oft]] in Cic. ep. Vgl. ([[über]] alle [[drei]] K.) Orelli Onomast. Tull. p. 66 (b). – u. [[ein]] [[König]] [[von]] Armenien [[Ariobarzanes]] (um 1 v. Chr.), Tac. ann. 2, 4. Monum. Anc. 5, 28. | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Ἀριοβαρζάνης]] | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ast: Ariobarzanes; be_x_old: Арыябарзан; ca: Ariobarzanes; de: Ariobarzanes; en: Ariobarzanes; es: Ariobarzanes; fa: آریوبرزن; fi: Ariobarzanes; fr: Ariobarzane; it: Ariobarzane; la: Ariobarzanes; nl: Ariobarzanes; pl: Ariobarzanes; pt: Ariobarzanes; ru: Ариобарзан; sh: Ariobarzan; sk: Ariobarzanes; uk: Аріобарзан | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:44, 22 April 2023
English > Greek (Woodhouse)
Ἀριοβαρζάνης, -ους, ὁ.
Wiktionary EN
A male given name from Old Persian: Ariobarzanes
- son of one Mithridates and satrap of Phrygia and the Hellespont
- local dynast of the Propontis
- son of Artabazus and commander of the Erythrean soldiers at the Battle of Gaugamela
- a son of Darius III
- a son of Mithridates I of Pontus
- an uncle of Syphax of Numidia
- Ariobarzanes I of Cappadocia
- Ariobarzanes II of Cappadocia
- Ariobarzanes III of Cappadocia
- Ariobarzanes I of Media Atropatene
- Ariobarzanes I of Media Atropatene
- Ariobarzanes II of Atropatene
- a sophist from Cilicia
Wikipedia EN
Ariobarzanes (Ancient Greek: Ἀριοβαρζάνης Ariobarzánēs, from Old Persian: *Aryābr̥zaⁿs, literally 'exalting the Aryans'; in Elamite: Har-ri-pir-tan; in Parthian: 𐭀𐭓𐭉𐭁𐭓𐭆𐭍 Arya-barzā̆n) is a male given name.
- Ariobarzanes of Phrygia (fl. 407 BC – 362 BC), Persian satrap of Phrygia who led an unsuccessful revolt against the King Artaxerxes II
- Ariobarzanes, Satrap of Persis (fl. 368 BC – 330 BC), Persian satrap of Persis who fought against Alexander the Great at the Battle of the Persian Gate as Alexander's forces were making their way to Persepolis in 330 BC
Latin > English (Lewis & Short)
Ărĭŏbarzānes: is, m., = Ἀριοβαρζάνης,
I a king of Cappadocia, Cic. Att. 5, 20; id. Fam. 2, 17; 15, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ărĭŏbarzănēs,¹² is, m., roi de Cappadoce : Cic. Att. 5, 20 ; Fam. 2, 17 ; 15, 2.
Latin > German (Georges)
Ariobarzanēs, is u. ī, Akk. em u. ēn, m. (Ἀριοβαρζάνης), Name eines persischen Statthalters (Satrapen) von Lydien, Ionien u. Phrygien, unter Artaxerxes II., Nep. Dat. 2, 5 u. 5, 6; Timoth. 1, 3; ferner eines Feldherrn unter Darius, Curt. 5, 3 (12), 17 u. 5, 4 (14), 15; sowie einiger Könige von Kappadozien, u. zwar: Ariob. I., von den Römern als König eingesetzt, Liv. epit. 70 u. 76. Iustin. 38, 2 sq. – Ariob. II. Sohn des vorigen, Cic. de prov. cons. 9. Sall. hist. fr. 4, 51 (10) u. 4, 61 (19), 5. – u. bes., Ariob. I II., Sohn des vorigen, Caes. b. c. 3, 4 u. oft in Cic. ep. Vgl. (über alle drei K.) Orelli Onomast. Tull. p. 66 (b). – u. ein König von Armenien Ariobarzanes (um 1 v. Chr.), Tac. ann. 2, 4. Monum. Anc. 5, 28.
