Eupolis: Difference between revisions
πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same
m (Text replacement - "link={{" to "link={{") |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Εὔπολις]], -ιδος, ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Eupŏlis</b>: ĭdis, m., = Εὔπολις,<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[comic]] [[poet]] in [[Athens]], [[contemporary]] [[with]] [[Aristophanes]], Hor. S. 1, 4, 1; Vell. 1, 16; Quint. 1, 10, 18; 10, 1, 66; 12, 10, 65 al.; acc. Eupolin, Hor. S. 2, 3, 12: Eupolidem, Pers. 1, 124; Cic. Brut. 9, 15. | |lshtext=<b>Eupŏlis</b>: ĭdis, m., = [[Εὔπολις]],<br /><b>I</b> a [[celebrated]] [[comic]] [[poet]] in [[Athens]], [[contemporary]] [[with]] [[Aristophanes]], Hor. S. 1, 4, 1; Vell. 1, 16; Quint. 1, 10, 18; 10, 1, 66; 12, 10, 65 al.; acc. Eupolin, Hor. S. 2, 3, 12: Eupolidem, Pers. 1, 124; Cic. Brut. 9, 15. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Eupŏlis</b>,¹⁴ ĭdis, m. (Εὔπολις), poète grec de l’ancienne comédie : Cic. Br. 38 ; Hor. S. 1, 4, 1. acc. -in Hor. S. 2, 3, 12 ; -[[idem]] Pers. 1, 124. | |gf=<b>Eupŏlis</b>,¹⁴ ĭdis, m. ([[Εὔπολις]]), poète grec de l’ancienne comédie : Cic. Br. 38 ; Hor. S. 1, 4, 1. acc. -in Hor. S. 2, 3, 12 ; -[[idem]] Pers. 1, 124. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Eupolis, polidis, Akk. polin, [[selten]] polidem, Abl. polī u. polide, m. (Εὔπολις), [[ein]] [[alter]] griech. [[Komödiendichter]] zu Athen, [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Aristophanes]], Cic. [[Brut]]. 38. Cic. ad Att. 12, 6, 3 (Abl. Eupoli). Hor. [[sat]]. 1, 4, 1; 2, 3, 12 (Akk. Eupolin). Vell. 1, 16, 4. Quint. 10, 1, 66. Pers. 1, 124 (Akk. Eupolidem). | |georg=Eupolis, polidis, Akk. polin, [[selten]] polidem, Abl. polī u. polide, m. ([[Εὔπολις]]), [[ein]] [[alter]] griech. [[Komödiendichter]] zu Athen, [[Zeitgenosse]] [[des]] [[Aristophanes]], Cic. [[Brut]]. 38. Cic. ad Att. 12, 6, 3 (Abl. Eupoli). Hor. [[sat]]. 1, 4, 1; 2, 3, 12 (Akk. Eupolin). Vell. 1, 16, 4. Quint. 10, 1, 66. Pers. 1, 124 (Akk. Eupolidem). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:34, 3 May 2023
English > Greek (Woodhouse)
Εὔπολις, -ιδος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Eupŏlis: ĭdis, m., = Εὔπολις,
I a celebrated comic poet in Athens, contemporary with Aristophanes, Hor. S. 1, 4, 1; Vell. 1, 16; Quint. 1, 10, 18; 10, 1, 66; 12, 10, 65 al.; acc. Eupolin, Hor. S. 2, 3, 12: Eupolidem, Pers. 1, 124; Cic. Brut. 9, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Eupŏlis,¹⁴ ĭdis, m. (Εὔπολις), poète grec de l’ancienne comédie : Cic. Br. 38 ; Hor. S. 1, 4, 1. acc. -in Hor. S. 2, 3, 12 ; -idem Pers. 1, 124.
Latin > German (Georges)
Eupolis, polidis, Akk. polin, selten polidem, Abl. polī u. polide, m. (Εὔπολις), ein alter griech. Komödiendichter zu Athen, Zeitgenosse des Aristophanes, Cic. Brut. 38. Cic. ad Att. 12, 6, 3 (Abl. Eupoli). Hor. sat. 1, 4, 1; 2, 3, 12 (Akk. Eupolin). Vell. 1, 16, 4. Quint. 10, 1, 66. Pers. 1, 124 (Akk. Eupolidem).
