αιμορραγία: Difference between revisions
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
m (Text replacement - "ΕΤΥΜΟΛ." to "ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[αἱμορραγία]])<br /><b>1.</b> ροή αίματος από αιμοφόρο [[αγγείο]], που οφείλεται σε [[λύση]] της συνέχειας του αγγειακού τοιχώματος εξαιτίας τραυματισμού ή άλλης αιτίας<br /><b>2.</b> <b>γεν.</b><br />[[απώλεια]] αίματος<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αποδυνάμωση]], [[εξάντληση]] (π.χ. «οικονομική [[αιμορραγία]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αἱμορραγῶ</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αιμορραγικός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αἱμορραγώδης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> <i>αιμορραγιογενής</i>, [[αιμορραγιογόνος]]]. | |mltxt=η (Α [[αἱμορραγία]])<br /><b>1.</b> ροή αίματος από αιμοφόρο [[αγγείο]], που οφείλεται σε [[λύση]] της συνέχειας του αγγειακού τοιχώματος εξαιτίας τραυματισμού ή άλλης αιτίας<br /><b>2.</b> <b>γεν.</b><br />[[απώλεια]] αίματος<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[αποδυνάμωση]], [[εξάντληση]] (π.χ. «οικονομική [[αιμορραγία]]»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αἱμορραγῶ</i>.<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> [[αιμορραγικός]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αἱμορραγώδης]].<br /><b><span style="color: brown;">ΣΥΝΘ.</span></b> <b>νεοελλ.</b> <i>αιμορραγιογενής</i>, [[αιμορραγιογόνος]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[hemorrhage]]=== | |||
Arabic: نَزِيف, نَزْف; Armenian: արյունահոսություն; Bulgarian: кръвоизлив; Catalan: hemorràgia; Chinese Mandarin: 出血; Czech: krvácení, hemoragie; Dutch: [[bloeding]]; Esperanto: hemoragio; Finnish: verenvuoto; French: [[hémorragie]]; Galician: hemorraxia; German: [[Blutung]]; Greek: [[αιμορραγία]]; Ancient Greek: [[αἱμορραγία]], [[αἱμορραγίη]], [[αἱμόρροια]], [[αἱματόρροια]]; Hindi: रक्तस्राव; Ido: hemoragio; Italian: [[emorragia]]; Japanese: 出血; Kazakh: қан құйылу; Khmer: ការធ្លាក់ឈាម; Korean: 출혈(出血); Malayalam: രക്തസ്രാവം; Maori: ikura; Mirandese: almorragie; Norman: hémorragie; Norwegian: blødning; Occitan: emorragia; Polish: krwotok, krwawienie; Portuguese: [[hemorragia]]; Russian: [[кровоизлияние]], [[кровотечение]], [[геморрагия]]; Slovak: vnútorné krvácanie; Spanish: [[hemorragia]]; Swedish: blödning; Turkish: kanama; Welsh: gwaedlif | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:17, 7 May 2023
Greek Monolingual
η (Α αἱμορραγία)
1. ροή αίματος από αιμοφόρο αγγείο, που οφείλεται σε λύση της συνέχειας του αγγειακού τοιχώματος εξαιτίας τραυματισμού ή άλλης αιτίας
2. γεν.
απώλεια αίματος
νεοελλ.
αποδυνάμωση, εξάντληση (π.χ. «οικονομική αιμορραγία»).
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < αἱμορραγῶ.
ΠΑΡ. αιμορραγικός
αρχ.
αἱμορραγώδης.
ΣΥΝΘ. νεοελλ. αιμορραγιογενής, αιμορραγιογόνος].
Translations
hemorrhage
Arabic: نَزِيف, نَزْف; Armenian: արյունահոսություն; Bulgarian: кръвоизлив; Catalan: hemorràgia; Chinese Mandarin: 出血; Czech: krvácení, hemoragie; Dutch: bloeding; Esperanto: hemoragio; Finnish: verenvuoto; French: hémorragie; Galician: hemorraxia; German: Blutung; Greek: αιμορραγία; Ancient Greek: αἱμορραγία, αἱμορραγίη, αἱμόρροια, αἱματόρροια; Hindi: रक्तस्राव; Ido: hemoragio; Italian: emorragia; Japanese: 出血; Kazakh: қан құйылу; Khmer: ការធ្លាក់ឈាម; Korean: 출혈(出血); Malayalam: രക്തസ്രാവം; Maori: ikura; Mirandese: almorragie; Norman: hémorragie; Norwegian: blødning; Occitan: emorragia; Polish: krwotok, krwawienie; Portuguese: hemorragia; Russian: кровоизлияние, кровотечение, геморрагия; Slovak: vnútorné krvácanie; Spanish: hemorragia; Swedish: blödning; Turkish: kanama; Welsh: gwaedlif
